1 00:00:27,040 --> 00:00:30,250 НАЙ-СТАРАТА ПРОФЕСИЯ 2 00:00:30,460 --> 00:00:33,710 "ЛЮБОВТА ПРЕЗ ВЕКОВЕТЕ" 3 00:00:38,260 --> 00:00:46,220 ПРАИСТОРИЧЕСКАТА ЕРА 4 00:00:48,060 --> 00:00:51,480 Праисторическите хора са били много безгрижни. 5 00:00:51,890 --> 00:00:54,100 След 20 000 години, 6 00:00:54,310 --> 00:01:00,240 учените ще търсят миналото ни по техните стъпки, но няма да намерите много: 7 00:01:00,440 --> 00:01:02,070 няколко банални артефакта 8 00:01:02,280 --> 00:01:06,620 от които ще опитат да разберем праисторическия човек, 9 00:01:06,830 --> 00:01:10,790 но те ще разберат всичко погрешно. 10 00:01:11,000 --> 00:01:15,290 Всъщност, праисторически хора бяха доста подобни на нас, 11 00:01:15,500 --> 00:01:20,090 с определени разлики които им придават праисторически чар. 12 00:01:21,010 --> 00:01:22,880 Те са много умни. 13 00:01:23,090 --> 00:01:25,970 Те скоро откриха важен факт. 14 00:01:26,180 --> 00:01:28,220 Има два вида живи същества: 15 00:01:28,430 --> 00:01:30,310 мъжки 16 00:01:31,020 --> 00:01:33,350 и жена. 17 00:01:33,560 --> 00:01:36,860 Това откритие им даде голямо удовлетворение 18 00:01:37,060 --> 00:01:41,190 и предоставено приятно сезонно забавление. 19 00:01:41,400 --> 00:01:44,610 Всеки път, когато слънцето изгрее в определена точка на хоризонта, 20 00:01:44,820 --> 00:01:48,830 те играят "Хвани ме, ако можеш." 21 00:01:49,330 --> 00:01:53,750 Те се присъединяват към телата си по техен собствен начин. 22 00:01:53,960 --> 00:01:57,170 С похвално разбиране и сътрудничество, 23 00:01:57,380 --> 00:02:02,210 те споделят всичко: мъже, жени и деца. 24 00:02:02,630 --> 00:02:07,260 Сдвояват се за кратко без ненужни усложнения. 25 00:02:07,800 --> 00:02:09,720 Животът в племето е спокоен. 26 00:02:09,930 --> 00:02:14,680 Така щеше да си остане ако не беше Брит, 27 00:02:14,890 --> 00:02:18,730 приятно момиче, но много тревожно. 28 00:02:25,280 --> 00:02:28,780 Сякаш Брит знае нещата другите не. 29 00:02:28,990 --> 00:02:33,080 Но какви неща? Къде ги е научила? 30 00:02:33,290 --> 00:02:36,080 Нямаме отговорите, поне засега. 31 00:02:36,290 --> 00:02:38,920 Но е ясно този британец не играе като другите. 32 00:02:39,130 --> 00:02:40,670 Тя отказва общинските правила. 33 00:02:40,880 --> 00:02:44,800 Брит е новата вълна на каменната ера. 34 00:02:45,010 --> 00:02:48,180 В тези части, странни птици снасят странни яйца 35 00:02:48,390 --> 00:02:50,470 съдържащо цветовете на перата им. 36 00:02:50,680 --> 00:02:54,350 По този начин жълтъците могат да бъдат червени, сини, 37 00:02:54,560 --> 00:02:56,430 и понякога дори жълто. 38 00:02:56,640 --> 00:03:00,110 Брит прави момчетата имат яйце на лицето си. 39 00:03:00,310 --> 00:03:05,530 Смешно момиче. Ще развали ли тя безгрижния живот на праисторическия човек? 40 00:03:05,740 --> 00:03:06,900 рак! 41 00:03:18,670 --> 00:03:21,750 - Къде си? - Тук. 42 00:03:23,130 --> 00:03:25,510 Закъсняваш, Брит, както обикновено. 43 00:03:25,710 --> 00:03:28,760 Това не е по моя вина. Тичах и имаше... 44 00:03:28,970 --> 00:03:30,220 Едно две три... 45 00:03:30,430 --> 00:03:31,550 Ето ги идват. 46 00:03:35,390 --> 00:03:37,060 Не можеш ли да я оставиш на мира? 47 00:03:37,850 --> 00:03:39,310 Нека да видя. 48 00:03:42,110 --> 00:03:45,400 - Оцветиха ли ви се? - Не, направих го. 49 00:03:45,610 --> 00:03:46,570 Много добре. 50 00:03:46,780 --> 00:03:49,240 Отивам. Тя се чифтосва с мен. До скоро. 51 00:03:56,830 --> 00:04:00,120 Сега те се бият за вас. Да се ​​захващаме за работа. 52 00:04:00,330 --> 00:04:04,090 Знаете, че е брачен сезон. Решете се. 53 00:04:04,290 --> 00:04:05,880 Изберете две или три. 54 00:04:06,090 --> 00:04:09,800 - Не искам да правим любов. - Но е толкова релаксиращо! 55 00:04:11,890 --> 00:04:13,260 Това зависи. 56 00:04:14,050 --> 00:04:17,350 Вероятно не е много забавно когато не искаш. 57 00:04:18,270 --> 00:04:20,230 И след това децата... 58 00:04:21,600 --> 00:04:23,020 Задръжте позата. 59 00:04:24,310 --> 00:04:26,520 Какво имате предвид, деца? 60 00:04:27,360 --> 00:04:29,610 Нищо. Просто идея. 61 00:04:29,820 --> 00:04:31,070 Каква идея? 62 00:04:32,570 --> 00:04:34,950 - Деца... - Не мърдай. 63 00:04:35,660 --> 00:04:37,830 Какво общо имат децата с това? 64 00:04:39,410 --> 00:04:42,710 Всичко. Така са направени. 65 00:04:43,880 --> 00:04:46,000 Като този? 66 00:04:51,550 --> 00:04:53,930 Как можеш да говориш такива глупости? 67 00:04:54,140 --> 00:04:56,640 Всеки знае откъде идват децата. 68 00:04:57,560 --> 00:04:59,980 Това е слънцето, гръмотевиците, 69 00:05:00,390 --> 00:05:02,230 прелитащият орел. 70 00:05:02,850 --> 00:05:06,400 Това е дъждът. Това е факт, попитайте всяка жена. 71 00:05:06,610 --> 00:05:09,320 „Това дете дойде сутринта от планината, тогава..." 72 00:05:11,570 --> 00:05:15,030 „Заспах както обикновено. Тогава не усетих нищо..." 73 00:05:18,240 --> 00:05:20,370 Внимавай, ставаш суеверен. 74 00:05:21,080 --> 00:05:23,250 Всичко може да направи дете, освен мъжете. 75 00:05:23,460 --> 00:05:25,380 Това са мъже. 76 00:05:25,580 --> 00:05:28,210 Просто стой неподвижно. 77 00:05:28,630 --> 00:05:31,130 Откъде ти хрумна такава идея? 78 00:05:31,340 --> 00:05:34,220 - От гледане на овцете. - Овцата? 79 00:05:34,930 --> 00:05:37,010 Те също се чифтосват, 80 00:05:37,220 --> 00:05:40,060 и след пет луни, винаги имат агнета. 81 00:05:40,270 --> 00:05:41,560 Виждал съм го. 82 00:05:42,680 --> 00:05:44,190 Не, Брит. 83 00:05:45,020 --> 00:05:47,810 овце? Ти си луд! 84 00:05:48,320 --> 00:05:51,780 Освен това овцете са си овце. Аз не съм като тях. 85 00:05:51,990 --> 00:05:55,700 - Защо не? - Защото не съм направен като овца! 86 00:05:55,910 --> 00:05:57,450 Не сте ли забелязали? 87 00:05:57,660 --> 00:06:01,750 Помолете овца да нарисува вашия портрет. Те не могат. 88 00:06:01,950 --> 00:06:05,500 - Ние сме деца на слънцето. - Също и овцете. 89 00:06:06,040 --> 00:06:07,920 Брит, това няма да свърши добре. 90 00:06:08,420 --> 00:06:11,090 Не съм в настроение да рисувам. Хайде. 91 00:06:13,340 --> 00:06:16,300 Искаш ли да се чифтосваш с мен? Да го махна от пътя? 92 00:06:16,510 --> 00:06:17,510 Не. 93 00:06:18,350 --> 00:06:20,390 Може би. Не сега. 94 00:06:20,850 --> 00:06:23,640 Хайде да се разходим. ще те науча на нещо 95 00:06:24,100 --> 00:06:25,270 Хайде. 96 00:06:27,810 --> 00:06:29,940 Виж колко е сладко. 97 00:06:33,940 --> 00:06:37,030 С идеята си ще им развалиш забавлението. 98 00:06:38,570 --> 00:06:40,330 Не казвай на никого тази твоя глупава идея. 99 00:06:40,530 --> 00:06:42,450 - Дори да е вярно? - да Но не е. 100 00:06:43,240 --> 00:06:44,250 Виж. 101 00:06:44,450 --> 00:06:46,330 Никога не им казвай, Брит. 102 00:06:46,540 --> 00:06:48,710 - Защо не? Щяха ли да ме убият? - По-зле. Щяха да ти повярват. 103 00:06:48,920 --> 00:06:50,420 - Така? - Би било ужасно. 104 00:06:50,630 --> 00:06:53,250 Мъжете биха искали да запазят децата, които смятат, че са създали 105 00:06:53,460 --> 00:06:55,260 и жените също. 106 00:06:56,420 --> 00:06:58,760 - И тогава? - Би било ад. 107 00:06:58,970 --> 00:07:01,220 Днес децата принадлежат към племето, 108 00:07:01,430 --> 00:07:04,390 мъжете към всички жени, жените към всички мъже. 109 00:07:04,890 --> 00:07:08,100 не виждаш ли Вашата идея ще сложи край на всичко това. 110 00:07:10,980 --> 00:07:11,980 Виж. 111 00:07:17,700 --> 00:07:18,860 британец! 112 00:07:20,410 --> 00:07:23,160 Сега, след като обясних, ще се чифтосваш ли с мен 113 00:07:23,660 --> 00:07:24,700 Не. 114 00:07:28,830 --> 00:07:31,670 Това е човекът от морето! Довиждане! 115 00:07:32,420 --> 00:07:34,250 британец! Напускаш ме? 116 00:07:34,750 --> 00:07:39,220 Ако не кажете на никого идеята си, Ще ти дам прекрасен подарък! 117 00:07:51,230 --> 00:07:53,860 Отстъпете, деца. 118 00:07:54,440 --> 00:07:57,440 Бъди добър или ще те изяде динозавър. 119 00:07:57,650 --> 00:08:00,070 Без бутане, моля. Това е само за възрастни. 120 00:08:00,280 --> 00:08:03,490 Имам всичко, от което се нуждаеш. 121 00:08:06,870 --> 00:08:09,580 Елате до един! 122 00:08:09,790 --> 00:08:14,380 Имам толкова много съкровища, но не за дълго. Побързай! 123 00:08:14,590 --> 00:08:17,300 Погледни в моите красиви неща за търговия. 124 00:08:17,510 --> 00:08:19,760 Ще разменя тази прекрасна огърлица за две пилета. 125 00:08:19,970 --> 00:08:23,050 Не толкова бързо! Ако искаш огърлицата, дай ми... 126 00:08:24,140 --> 00:08:25,260 Здравейте. 127 00:08:25,930 --> 00:08:27,180 Ти си британец? 128 00:08:29,060 --> 00:08:30,350 Какво искаш? 129 00:08:30,730 --> 00:08:33,310 Гребен? Тази огърлица? 130 00:08:33,520 --> 00:08:35,440 Автентичен зъб от щраус, много рядък. 131 00:08:35,650 --> 00:08:38,860 - Какво искаш? - Вие. Ела с мен. 132 00:08:39,070 --> 00:08:40,700 - Кога? - Сега. 133 00:08:41,450 --> 00:08:42,910 Не, утре. 134 00:08:43,110 --> 00:08:44,820 Знаеш ли, както мъжете отиват, 135 00:08:45,660 --> 00:08:47,580 Аз съм трудно яйце за разбиване. 136 00:08:48,040 --> 00:08:51,960 Имам голямо търсене. Поставете вашето име в списъка и може да получите ред. 137 00:08:52,830 --> 00:08:54,000 Много съжелявам. 138 00:08:56,670 --> 00:08:57,750 британец! 139 00:09:02,380 --> 00:09:04,300 Какво ще кажете за тази шапка? 140 00:09:07,010 --> 00:09:07,930 Не е ли сладко? 141 00:09:08,140 --> 00:09:10,770 Той не ме иска! 142 00:09:10,980 --> 00:09:13,060 Той върви с всички останали, но не и с мен. 143 00:09:13,270 --> 00:09:14,900 Утре, каза той. 144 00:09:15,100 --> 00:09:16,690 можеш ли да повярваш това 145 00:09:16,900 --> 00:09:19,440 До утре, приятел с мен. 146 00:09:19,650 --> 00:09:23,030 Не! Той е този, когото искам. 147 00:09:23,570 --> 00:09:26,990 Ти ми обеща подарък. Дай ми човека от морето. 148 00:09:28,120 --> 00:09:30,540 Точно сега! Искам го веднага! 149 00:09:31,330 --> 00:09:34,120 Искам да го ударя, да го ухапя по носа. 150 00:09:34,960 --> 00:09:36,790 Искам да помоли за прошка. 151 00:09:37,750 --> 00:09:39,420 О, грубиян! 152 00:09:40,590 --> 00:09:41,630 Обичам го! 153 00:09:49,140 --> 00:09:50,310 "Обичам го"? 154 00:09:51,350 --> 00:09:52,430 Какво означава това? 155 00:09:53,770 --> 00:09:55,020 любов... 156 00:09:56,190 --> 00:09:57,560 Не знам. 157 00:10:04,740 --> 00:10:08,160 Рак, защо ми отказа? 158 00:10:09,330 --> 00:10:11,120 Толкова ли съм грозна? 159 00:10:12,370 --> 00:10:15,540 Ти си по-грозен и по-мръсен отколкото едно от моите творения. 160 00:10:18,840 --> 00:10:20,340 Творения... 161 00:10:21,000 --> 00:10:22,300 Светлина! 162 00:10:22,510 --> 00:10:26,430 В тези нови модерни пещери, не можеш да видиш нищо. 163 00:10:26,630 --> 00:10:27,760 Изчакайте. 164 00:10:28,680 --> 00:10:31,220 Затвори си очите. Не, отвори ги. 165 00:10:32,390 --> 00:10:33,680 Чакай. 166 00:10:35,480 --> 00:10:37,190 Чакай, така. 167 00:10:42,070 --> 00:10:43,230 да 168 00:10:46,240 --> 00:10:48,240 Това е! 169 00:10:48,700 --> 00:10:49,780 Чудесна идея! 170 00:10:49,990 --> 00:10:54,040 Брит, ще ти направя подарък, въпреки че не си го спечелил. 171 00:10:54,250 --> 00:10:55,540 Ела с мен. 172 00:10:56,540 --> 00:10:57,870 Там. 173 00:10:58,580 --> 00:10:59,830 Седни. 174 00:11:03,670 --> 00:11:06,720 Ти си хубав, но ще те направя красива. 175 00:11:08,300 --> 00:11:09,970 Не се притеснявай, аз ще се погрижа за всичко. 176 00:11:11,720 --> 00:11:14,640 Остани така. Вдъхновява ме. 177 00:11:17,230 --> 00:11:18,310 Жълто. 178 00:11:18,940 --> 00:11:19,730 Син. 179 00:11:22,270 --> 00:11:25,070 Кой знае, Брит? Тази идея... 180 00:11:25,820 --> 00:11:28,110 Не мърдай. 181 00:11:28,570 --> 00:11:31,990 ...за децата и овцете. 182 00:11:32,370 --> 00:11:34,160 Обмислих го. 183 00:11:35,450 --> 00:11:38,370 Абсолютно съм сигурен не трябва да казваш на никого. 184 00:11:38,580 --> 00:11:41,380 Остани така. Забравете тези глупости. 185 00:11:43,210 --> 00:11:45,510 Мислете само за това да сте красиви. 186 00:11:47,720 --> 00:11:51,890 Красива, за да угоди на мъжете, и сега няма да им откажете. 187 00:11:52,100 --> 00:11:53,430 Затвори си очите. 188 00:11:57,390 --> 00:11:59,600 Вашите овце няма да ви познаят! 189 00:11:59,810 --> 00:12:01,900 Нито пък човекът от морето. 190 00:12:05,150 --> 00:12:10,660 Овцете се чифтосват, защото трябва, но го правим за удоволствие. 191 00:12:10,860 --> 00:12:12,490 Това променя всичко. 192 00:12:37,310 --> 00:12:40,180 - Какво ще кажете за тази вечер? - Казах ти, не. 193 00:12:42,770 --> 00:12:45,690 - Изглеждаше, че желаеш преди. - Сега не ми се иска. 194 00:12:52,530 --> 00:12:54,120 Какъв срам. 195 00:12:55,530 --> 00:12:56,910 Слушай, Брит. 196 00:12:57,370 --> 00:12:59,500 Слушайте всички вие, това е сериозно! 197 00:13:00,120 --> 00:13:05,500 Знаеш, че можеш да разчиташ на моята дискретност, но някои неща се заобикалят. 198 00:13:06,250 --> 00:13:08,880 Всичките ви съседи ще кажат... 199 00:13:10,010 --> 00:13:11,840 че вашите жени... 200 00:13:13,090 --> 00:13:15,930 отказват се на мъжете които се предлагат. 201 00:13:16,470 --> 00:13:18,970 Ще кажат, че си неморален! 202 00:13:25,440 --> 00:13:27,360 Какво можеш да направиш? 203 00:13:30,570 --> 00:13:31,990 Искаш ли да пея? 204 00:13:34,490 --> 00:13:35,780 Да танцува? 205 00:13:37,370 --> 00:13:40,240 - Не си много силен. - Аз? 206 00:13:42,710 --> 00:13:45,420 Кой е най-силният? 207 00:13:47,080 --> 00:13:47,880 Гледам. 208 00:14:03,020 --> 00:14:04,350 Добре? 209 00:14:13,030 --> 00:14:14,700 Това ли е всичко, което можеш да направиш? 210 00:16:01,510 --> 00:16:02,600 брит. 211 00:16:02,800 --> 00:16:05,600 Друг път. 212 00:16:06,890 --> 00:16:10,520 Когато се върнеш, ако ми се иска. 213 00:16:13,650 --> 00:16:16,940 Какво искаш, Брит? 214 00:16:52,810 --> 00:16:55,820 Аз съм богат, много богат. 215 00:16:57,650 --> 00:17:01,950 След утрешната търговия, Ще бъда още по-богат. 216 00:17:06,580 --> 00:17:08,080 една огърлица, 217 00:17:09,080 --> 00:17:10,790 две колиета... 218 00:17:12,420 --> 00:17:14,170 три колиета... 219 00:17:14,710 --> 00:17:16,670 Да танцувам ли за теб? 220 00:17:46,780 --> 00:17:49,910 какво правиш сега Още по-луд си от преди. 221 00:17:50,490 --> 00:17:52,160 Беше ли хит тази вечер? 222 00:17:57,380 --> 00:17:59,420 Къде търгувахте всичко това? 223 00:18:05,090 --> 00:18:06,680 Ти ли ги открадна? 224 00:18:07,930 --> 00:18:10,510 От странника, човека от морето? 225 00:18:11,770 --> 00:18:13,560 Кажи ми какво стана. 226 00:18:15,810 --> 00:18:17,100 Кажи ми. 227 00:18:20,480 --> 00:18:22,610 Той ми даде всичко. 228 00:18:23,110 --> 00:18:25,200 - Всичко! - Защо? 229 00:18:27,410 --> 00:18:29,740 Да прекараш нощта с мен. 230 00:18:31,370 --> 00:18:33,290 Да прекара нощта с теб? 231 00:18:53,640 --> 00:18:55,230 И после дрън, дрън... 232 00:18:58,480 --> 00:18:59,900 Невероятно. 233 00:19:05,490 --> 00:19:06,780 Рак. 234 00:19:06,990 --> 00:19:09,240 За децата и овцете, 235 00:19:10,030 --> 00:19:11,160 ти беше права. 236 00:19:15,910 --> 00:19:17,920 Ние сме много различни. 237 00:19:21,880 --> 00:19:27,510 Това вече е важно откритие! 238 00:19:41,770 --> 00:19:46,360 РИМСКИ НОЩИ 239 00:19:48,240 --> 00:19:52,200 Тази вечер пея една чиято свръхестествена красота 240 00:19:52,410 --> 00:19:54,870 набори трептят сърцата на поетите. 241 00:19:55,080 --> 00:20:00,290 Тази вечер пея възхвала на този, който, добродетелна като Юнона, 242 00:20:00,500 --> 00:20:02,960 мъдър като Минерва, 243 00:20:03,170 --> 00:20:07,050 ослепителна като Венера издигайки се от морската пяна, 244 00:20:07,260 --> 00:20:09,340 е тостът на Римската империя. 245 00:20:09,550 --> 00:20:13,470 Да, пея за съпруга на нашия почитан Цезар. 246 00:20:13,970 --> 00:20:16,680 В сравнение с нея, най-известните красавици бледи, 247 00:20:16,890 --> 00:20:19,940 въпреки че бяха гордостта на нашия град. 248 00:20:20,140 --> 00:20:24,440 Тя засрамва Камила, Лукреция, 249 00:20:24,650 --> 00:20:27,070 Корнелия, Калпурния, 250 00:20:27,280 --> 00:20:29,700 Помпея, Юлия - 251 00:20:30,530 --> 00:20:33,410 - Още не съм свършил. - Има ли много повече? 252 00:20:33,620 --> 00:20:35,530 Списъкът с красавици е дълъг, Цезаре. 253 00:20:35,740 --> 00:20:38,700 - Да продължавам ли? - Не. Обадете се на менестрелите - 254 00:20:39,410 --> 00:20:42,120 - Не, танцьорите. - Танцьорите, бързо! 255 00:20:42,540 --> 00:20:48,460 Пред твоите стихове предпочитам красотата на този, който ги вдъхновява. 256 00:21:32,420 --> 00:21:34,510 Някога празниците на императора са били пищни. 257 00:21:34,720 --> 00:21:37,720 Сега традицията умира. Все по-пестелив е. 258 00:21:37,930 --> 00:21:40,350 Когато изляза от двореца, все още съм гладен. 259 00:21:40,560 --> 00:21:44,900 Това е първата императрица, която гледа танцьорки с професионално око. 260 00:21:45,100 --> 00:21:49,610 Казват, че когато Цезар я срещнал, тя беше просто балерина. 261 00:21:50,150 --> 00:21:52,360 Този чужденец е доста катерач. 262 00:21:52,570 --> 00:21:56,070 Екзотичният й акцент забавлява императора. 263 00:22:19,350 --> 00:22:22,220 Изглежда императорът е във финансово затруднение. 264 00:22:22,730 --> 00:22:25,640 Сега той отказва да ни заеме пари. 265 00:22:26,480 --> 00:22:28,650 Вместо това той иска да вземе назаем от нас. 266 00:22:29,520 --> 00:22:31,070 Боговете вече не са с нас. 267 00:22:31,690 --> 00:22:33,400 Наричаш ли това танцова трупа? 268 00:22:33,610 --> 00:22:37,660 Тази вечер е соло изпълнение. Но е прекрасно. 269 00:22:41,040 --> 00:22:42,700 И ти наричаш това оркестър? 270 00:22:42,910 --> 00:22:47,080 Мислех си за малък оркестър би било по-интимно. 271 00:22:48,040 --> 00:22:51,300 - А барабанистите? - Обещаха, че ще дойдат, Цезаре. 272 00:22:51,500 --> 00:22:54,510 А моите розови листенца? Искам да ме обсипят с розови листенца! 273 00:22:54,720 --> 00:22:56,930 Веднага ще ги повикам. 274 00:23:01,810 --> 00:23:04,270 Донесете розовите листенца. побързайте! 275 00:23:04,480 --> 00:23:08,310 - Венчелистчетата ги няма. - Какво? Имахме много. 276 00:23:16,740 --> 00:23:19,410 - Розовите листенца? - Изяден от гладен роб. 277 00:23:19,620 --> 00:23:21,530 Хванете го и нахранете змиорките с него! 278 00:23:21,740 --> 00:23:24,790 Последните три змиорки бяха сервирани на гостите тази вечер. 279 00:23:25,000 --> 00:23:27,460 Тишина! Не искам да го чувам! 280 00:23:27,660 --> 00:23:32,250 Накарайте го да бъде погълнат! Запомнете кой е главният тук: аз! 281 00:23:32,460 --> 00:23:35,090 - Цезар. - Да, Домицила? 282 00:23:35,300 --> 00:23:38,590 - Бих искал да се пенсионирам. - Както желаеш. Дай ми целувка. 283 00:23:47,230 --> 00:23:48,730 Не бъди твърде дълъг. 284 00:23:58,530 --> 00:24:00,240 Всички вън! 285 00:24:00,450 --> 00:24:02,700 Излезте, всички, бързо! Чувствам, че започва избухване. 286 00:24:02,910 --> 00:24:04,990 Не си правете труда да се сбогувате. Времето ми е ценно. 287 00:24:05,450 --> 00:24:06,700 Не, ти оставаш. 288 00:24:06,910 --> 00:24:08,750 Поздравявам те, Цезаре. 289 00:24:11,920 --> 00:24:13,710 - Довиждане. - Прекрасна вечер. 290 00:24:14,710 --> 00:24:16,170 Благодаря ви и лека нощ. 291 00:24:16,710 --> 00:24:19,170 Това означава и вие! Всички вън! 292 00:24:23,600 --> 00:24:24,890 Ял ли си? 293 00:24:26,390 --> 00:24:28,230 Точно така, ти рецитираше, докато ядяхме. 294 00:24:29,600 --> 00:24:31,600 Поетите винаги са гладни, нали? 295 00:24:32,690 --> 00:24:36,110 Някои плодове от моята градина? Току що взех малко грозде. 296 00:24:36,320 --> 00:24:38,110 Къде отидоха? Сигурно са били изядени. 297 00:24:38,690 --> 00:24:39,700 Идвам. 298 00:24:43,570 --> 00:24:45,700 Ето ги и тях. Яжте. 299 00:24:58,300 --> 00:25:00,050 Забавляват се навън. 300 00:25:02,300 --> 00:25:04,010 Танци по улиците. 301 00:25:07,720 --> 00:25:09,310 Хората се забавляват. 302 00:25:09,810 --> 00:25:12,390 Откакто стъпих в този дворец, скучаех 303 00:25:12,600 --> 00:25:14,940 Минаха четири месеца откакто загубих легионите си в Африка. 304 00:25:15,150 --> 00:25:18,690 - Предполагам, че една война ще те забавлява? - Мирът е лош за империята. 305 00:25:20,070 --> 00:25:23,740 Прав си. Римляните губят своята мъжественост. 306 00:25:24,700 --> 00:25:28,080 По времето на Август, в игрите участваха до 10 000 бойци, 307 00:25:28,290 --> 00:25:30,450 и робите довършиха губещите с чукове. 308 00:25:30,660 --> 00:25:32,580 Тогава те знаеха как да се забавляват. 309 00:25:32,790 --> 00:25:36,250 Същото е и с любовта. Сега е толкова монотонно. 310 00:25:36,460 --> 00:25:40,550 Лежа до императрицата, но имам нужда от изкусителка. 311 00:25:41,510 --> 00:25:42,970 Толкова съм отегчен. 312 00:25:44,430 --> 00:25:47,260 Всичко, от което се нуждаете, е малко гъделичкане. 313 00:25:47,800 --> 00:25:50,890 Имате нужда от нови усещания, които да ви стимулират. 314 00:25:51,100 --> 00:25:53,230 В такъв случай, 315 00:25:53,440 --> 00:25:56,100 викаш определени красавици които си знаят занаята... 316 00:25:57,150 --> 00:25:59,690 истински специалисти! 317 00:25:59,900 --> 00:26:03,030 - Знаеш ли някои? - Има места, където могат да бъдат намерени. 318 00:26:03,240 --> 00:26:07,990 При гърците има шеметен набор на изключителни блудници. 319 00:26:08,200 --> 00:26:12,200 Изключително скъп също, но атмосферата е толкова елегантна. 320 00:26:12,410 --> 00:26:15,000 Обсъждаме изкуство и поезия. 321 00:26:16,040 --> 00:26:19,840 Поезията звучи страхотно. Ще пожелая лека нощ на императрицата. 322 00:26:28,140 --> 00:26:29,220 Добре? 323 00:26:30,640 --> 00:26:31,470 Добре какво? 324 00:26:33,230 --> 00:26:35,230 Цезаре, нямаш ли какво да кажеш? 325 00:26:37,440 --> 00:26:38,480 аз? Не. 326 00:26:45,740 --> 00:26:48,570 Съжалявам, но задължението ви зове. 327 00:26:48,780 --> 00:26:53,000 Трябва да работя с моя поет за речта ми за утре. 328 00:26:53,950 --> 00:26:56,160 Утре ще бъде доста труден ден. 329 00:26:56,370 --> 00:26:59,130 Можеш да направиш тази вечер доста нощ. 330 00:27:00,630 --> 00:27:02,300 Трябва да мисля за империята. 331 00:27:02,500 --> 00:27:05,670 - Ти и твоята империя... - Да, доста съм изключителен. 332 00:27:06,840 --> 00:27:09,220 Какви прекрасни бижута! Откъде ги взе? 333 00:27:10,300 --> 00:27:11,890 Сигурно са стрували цяло състояние. 334 00:27:12,390 --> 00:27:16,890 Не, получих фантастична сделка. Няма да повярвате на цената. 335 00:27:18,400 --> 00:27:20,060 Радвам се да го чуя. 336 00:27:21,400 --> 00:27:23,110 Но сега трябва да работя. 337 00:27:23,780 --> 00:27:27,490 Не чакай. Със сигурност ще закъснея доста. 338 00:27:28,070 --> 00:27:29,570 Дай ми целувка? 339 00:27:53,390 --> 00:27:57,310 През трите дни на Сатурналиите, това е пълно безхаберие. 340 00:27:57,520 --> 00:28:00,730 Най-новата тенденция е да парадират по улиците. 341 00:28:00,940 --> 00:28:03,270 Момчетата се обличат като момичета и момичетата се обличат като момчета, 342 00:28:03,480 --> 00:28:04,980 така че внимавай, Цезаре - 343 00:28:05,190 --> 00:28:07,990 Не ме наричай така. Аз съм инкогнито. 344 00:28:08,200 --> 00:28:10,200 Но къде е този на гърците? Ставам нетърпелива. 345 00:28:10,410 --> 00:28:13,280 - Просто е там. - Така е! 346 00:28:16,700 --> 00:28:19,120 Както казах, трябва да внимаваш. 347 00:28:19,330 --> 00:28:21,670 С тези маскировки, Бях заблуден снощи. 348 00:28:21,880 --> 00:28:25,050 Видях красиво момиче, и си помислих, "Това е момче." 349 00:28:25,250 --> 00:28:27,960 Но не беше! Проверих. Беше момиче! 350 00:28:28,340 --> 00:28:30,260 Не е ли смешно? 351 00:28:31,430 --> 00:28:35,060 Извинявай, Цезаре. Ако съм толкова запознат, това е, за да ви държа инкогнито. 352 00:28:35,260 --> 00:28:38,100 Ще те запозная с гърка. Тя е жена на света. 353 00:28:38,310 --> 00:28:40,060 - Къде е нейната къща? - Това е изключително място. 354 00:28:40,270 --> 00:28:42,480 Римският елит обсъжда философия там всяка вечер. 355 00:28:42,690 --> 00:28:45,360 не знам какво потомството ще направи от нас. 356 00:28:45,570 --> 00:28:49,280 Може да кажат, че сме неприлични, 357 00:28:49,490 --> 00:28:51,240 но не можеха да отрекат знаехме как да живеем. 358 00:28:51,450 --> 00:28:54,830 Моето управление ще остане в историята като един от редките гей периоди. 359 00:28:59,660 --> 00:29:01,330 Любовницата ти тук ли е? 360 00:29:01,540 --> 00:29:03,960 Тя винаги е тук за вас и вашите приятели. 361 00:29:04,170 --> 00:29:06,040 Влез, скъпи приятелю. 362 00:29:22,060 --> 00:29:24,190 Харесва ми вече. 363 00:29:27,440 --> 00:29:29,780 Защо си толкова късно тази вечер? 364 00:29:29,990 --> 00:29:32,530 Бях заседнал в един от онези скучни - 365 00:29:36,870 --> 00:29:39,870 Скъпи мой, всеки ден ставате по-привлекателни. 366 00:29:40,080 --> 00:29:42,540 Разбирам защо нашите момичета толкова съм луд по теб. 367 00:29:44,290 --> 00:29:46,460 Каква привлекателна тълпа! 368 00:29:50,130 --> 00:29:53,970 Елегантна клиентела, но твърде добре се държа. 369 00:29:54,430 --> 00:29:58,310 - Просто изчакайте, докато нещата се разгорещят. - Определено се надявам. 370 00:29:58,850 --> 00:30:01,850 По-добре тази вечер да завърши с оргия. 371 00:30:02,350 --> 00:30:04,270 Една добра стара римска оргия! 372 00:31:03,450 --> 00:31:06,540 Какъв красив мъж. Един от приятелите ти, Менипо? 373 00:31:06,750 --> 00:31:09,250 Да, приятел, който е на гости, 374 00:31:09,460 --> 00:31:11,960 военен тук за почивка. 375 00:31:12,170 --> 00:31:14,550 Позволете ми да ви представя мадам Минерва. 376 00:31:14,760 --> 00:31:16,420 Толкова гладки ръце! 377 00:31:18,390 --> 00:31:21,220 - Трябва да си генерал. - Отлично предположение. 378 00:31:21,430 --> 00:31:24,600 Благодаря ти, Менипо, за това, че доведе толкова изтъкнат приятел. 379 00:31:24,810 --> 00:31:27,060 Ще го приветствам с всички почести, дължими на ранга му. 380 00:31:27,270 --> 00:31:32,320 Ако желае мога да му дам прекрасен спътник, ослепителен, 381 00:31:32,520 --> 00:31:34,610 с невероятно тяло. 382 00:31:34,820 --> 00:31:37,900 - Къде е тя? - Разбирам нетърпението ви. 383 00:31:38,740 --> 00:31:41,950 Елвира, заведи нашия гост в Ориентал. 384 00:31:45,410 --> 00:31:49,040 докато ме няма, рецитирайте малко поезия в чест на красотата. 385 00:31:51,250 --> 00:31:53,250 Успех, генерале. 386 00:31:55,670 --> 00:31:57,380 Следвай ме. 387 00:32:02,930 --> 00:32:06,390 - Сенаторът иска следващата негритянка. - Не може да се насити! 388 00:32:11,730 --> 00:32:12,690 Тя е там. 389 00:32:12,900 --> 00:32:14,730 - Ориенталската? - да 390 00:32:15,280 --> 00:32:18,400 И не забравяйте съвета ми. 391 00:32:19,070 --> 00:32:20,450 Сега върви. 392 00:32:39,220 --> 00:32:41,470 не бой се Влез. 393 00:32:42,430 --> 00:32:43,510 Ти ориенталец ли си? 394 00:33:05,620 --> 00:33:08,370 - Как се казваш? - Това е Домицила, 395 00:33:08,580 --> 00:33:10,290 и аз съм императрицата! 396 00:33:12,000 --> 00:33:16,500 - Какво правиш тук? - Свиня! Секс маниак! Перверзник! 397 00:33:16,960 --> 00:33:18,420 Тихо, всички ще чуят. 398 00:33:19,010 --> 00:33:20,550 Мислеше, че вярвам на лъжите ти? 399 00:33:20,760 --> 00:33:24,010 „Скъпа, утре давам реч за империята." 400 00:33:24,220 --> 00:33:24,970 Империя? 401 00:33:25,180 --> 00:33:28,560 Тогава те намирам тук! Ти не си нищо друго освен прасе! 402 00:33:28,770 --> 00:33:31,270 - Ще те чуят. - Надявам се да го направят! 403 00:33:32,140 --> 00:33:33,900 Домицила! 404 00:33:34,520 --> 00:33:38,020 Ти ме излъга. Тогава те намирам тук в тази бърлога на греха. 405 00:33:38,230 --> 00:33:40,030 Ти беше тук преди мен. 406 00:33:40,240 --> 00:33:43,950 Защото те последвах, за да те хвана в капан. Ще викам на целия форум. 407 00:33:44,160 --> 00:33:48,370 Цезар Флавий е свиня! Той е безчестието на Рим! 408 00:33:48,580 --> 00:33:52,000 ще мълчиш ли Противниците ми ще чуят! 409 00:33:52,210 --> 00:33:54,870 Може би. Жените ще вземат моята страна. 410 00:33:55,080 --> 00:33:59,420 Лъжливият съпруг може само да води до катастрофа! 411 00:33:59,630 --> 00:34:01,720 Прости ми скъпа. Какво ще кажете за подарък? 412 00:34:01,920 --> 00:34:05,510 - Колиетата на Клеопатра? - Не искам тези стари неща. 413 00:34:06,300 --> 00:34:09,510 - Ще ти дам императорската хазна. - Празно е! 414 00:34:09,890 --> 00:34:12,640 Не се опитвай да ме подкупваш все едно съм една от тези курви! 415 00:34:24,320 --> 00:34:25,410 Но... 416 00:34:31,040 --> 00:34:34,290 Ти си красив. 417 00:34:38,250 --> 00:34:40,750 И твоят гняв те кара още по-красива. 418 00:34:40,960 --> 00:34:44,220 Аз съм красива, но спиш с други жени. 419 00:34:44,420 --> 00:34:48,050 Виждам те с нови очи! Ти си тигрица! 420 00:34:48,260 --> 00:34:51,220 Нека те опитомя! 421 00:34:51,430 --> 00:34:54,480 - Какво правиш? - Ела по-близо, имам да ти кажа нещо. 422 00:34:54,850 --> 00:34:58,730 - Вкъщи не си толкова приказлив. - Тази вечер, кълна се, че мога да говоря цяла нощ. 423 00:34:59,940 --> 00:35:03,320 - Освен това съм платил. - Е, какво чакаш? 424 00:35:03,530 --> 00:35:06,450 Прости ми, скъпа моя. 425 00:35:06,650 --> 00:35:10,740 Не знам защо го казах. 426 00:35:14,500 --> 00:35:15,960 Ти си толкова красив. 427 00:35:16,790 --> 00:35:18,790 Да, аз съм. 428 00:35:23,460 --> 00:35:26,720 - Присила. - Да? 429 00:35:26,930 --> 00:35:28,890 Дай парите на ориенталката когато тя си тръгва. 430 00:35:29,090 --> 00:35:32,640 - Ориенталският, много добре. - Да не види генералът. 431 00:35:37,770 --> 00:35:39,440 Хайде. 432 00:35:39,650 --> 00:35:42,820 - Щастлив? - Разбира се. Просто малко уморен. 433 00:35:43,020 --> 00:35:45,780 Защо се облече като ориенталец? 434 00:35:47,650 --> 00:35:49,450 Исках да те зарадвам. 435 00:35:49,950 --> 00:35:51,990 Исках да спася любовта ни. 436 00:35:53,870 --> 00:35:57,290 Изтичах до там, за да съживя нашата страст. 437 00:35:57,500 --> 00:36:02,170 - Как разбра, че ще съм там? - Всички знаят, че посещавате такива места. 438 00:36:02,380 --> 00:36:05,840 Може би съм отишла при Сабула два-три пъти... 439 00:36:06,800 --> 00:36:10,010 Добре, пет пъти. Но това беше първото ми посещение при гърците. 440 00:36:10,220 --> 00:36:11,890 Пак лъжеш. 441 00:36:12,100 --> 00:36:13,890 Това е истината, Домицила. 442 00:36:16,140 --> 00:36:19,770 Никога преди не съм бил при гърците, но възнамерявам да се връщам често. 443 00:36:19,980 --> 00:36:22,060 - Върни се? - С теб. 444 00:36:24,570 --> 00:36:27,490 - При гърка беше много възбуждащо. - Скъпа! 445 00:36:28,990 --> 00:36:31,410 знам какво не е наред Леглото ни е твърде високо. 446 00:36:31,610 --> 00:36:32,910 Цезар! 447 00:36:33,120 --> 00:36:35,330 Този при гърка беше по-нисък. ще го купя 448 00:36:35,540 --> 00:36:38,620 - Домитила, легни с мен. - Толкова съм уморен. 449 00:36:38,830 --> 00:36:41,670 Разбира се, че си. Нека ти помогна с това. 450 00:36:41,880 --> 00:36:43,840 Каква прекрасна нощ! 451 00:36:45,710 --> 00:36:48,420 За три жълтици, Преоткрих нашата любов. 452 00:36:58,060 --> 00:36:59,060 Невероятно... 453 00:37:02,730 --> 00:37:04,520 Дори императриците го правят. 454 00:37:06,070 --> 00:37:07,780 Това вече е професия с бъдеще! 455 00:37:37,510 --> 00:37:41,770 Прясна риба! Прекрасен шаран! Долу аристократите! 456 00:37:41,980 --> 00:37:43,980 Братски поздрави, гражданино Мими. 457 00:37:45,150 --> 00:37:46,940 - Колко? - Две су. 458 00:37:47,980 --> 00:37:49,150 Много скъпо. 459 00:37:50,990 --> 00:37:53,030 Мими! 460 00:37:53,610 --> 00:37:54,740 Ти отново? 461 00:37:55,370 --> 00:37:56,620 Моля те, Мими. 462 00:37:56,820 --> 00:37:59,040 - Нямаш пари. - Имам две су. 463 00:37:59,910 --> 00:38:01,660 Тогава ще получите две су. 464 00:38:03,460 --> 00:38:04,870 Не се бавете. 465 00:38:25,940 --> 00:38:28,610 КАЖИ БЛАГОДАРЯ 466 00:38:33,860 --> 00:38:36,030 - Благотворителност, гражданино? - Безделник. 467 00:38:36,240 --> 00:38:37,570 Ти стар скъперник! 468 00:38:38,620 --> 00:38:39,990 скъперник? 469 00:38:40,540 --> 00:38:43,290 Плъхояд, чорап за повръщане, капан за бълхи! 470 00:38:44,160 --> 00:38:45,210 Мръсна жаба! 471 00:38:45,420 --> 00:38:47,540 До какво ще стигне тази република? 472 00:38:50,170 --> 00:38:53,170 - Къде живее това момиче Мими? - Дръж се. На горния етаж. 473 00:38:59,220 --> 00:39:02,680 - Спри да крещиш, Тоанет, тук съм. - О, Мими. 474 00:39:03,930 --> 00:39:07,350 - Какво е? - Човек. Той донесе легло. 475 00:39:07,560 --> 00:39:09,610 Вече носят свои собствени! 476 00:39:11,520 --> 00:39:13,530 Подарък от гражданина Артур, 477 00:39:13,740 --> 00:39:16,860 секретар на подкомисията на прекласификацията на служителите. Моят шеф. 478 00:39:17,070 --> 00:39:18,910 - Очарователна! - Кой аз ли? 479 00:39:19,120 --> 00:39:20,240 Не, леглото. 480 00:39:20,450 --> 00:39:22,240 Той се отнася правилно с теб. Толкова елегантен! 481 00:39:22,450 --> 00:39:24,410 - Кой аз ли? - Не, леглото. 482 00:39:24,620 --> 00:39:27,670 Винаги получавате добрите. Не съм аз. 483 00:39:27,870 --> 00:39:30,880 Гледайте устата си и мислете мащабно. Това е тайната. 484 00:39:31,090 --> 00:39:34,340 Побързай. Предпочитам да съм в него, отколкото да го нося. 485 00:39:34,840 --> 00:39:36,800 Донеси го горе. 486 00:39:41,510 --> 00:39:43,680 Те ви изпращат подаръци. Имате хубави клиенти. 487 00:39:43,890 --> 00:39:47,640 Хубаво, но не особено изящно. Никой. 488 00:39:47,850 --> 00:39:49,900 Винаги съм мечтала да имам джентълмен. 489 00:39:50,100 --> 00:39:52,980 Всичко, което получавам, са палачи, тъмничари, съдебни служители, 490 00:39:53,190 --> 00:39:56,240 и секретари на подкомисии на прекласифициране... каквото и да е. 491 00:39:56,440 --> 00:39:58,030 Никога не получавам благородници. 492 00:39:58,240 --> 00:40:01,740 Какво ще кажете за моя съвет? Да го взема ли в натура? 493 00:40:04,330 --> 00:40:07,210 Какви палави момичета! Развеселяваш ме. 494 00:40:09,080 --> 00:40:12,590 Добро момче. По-добре да бягам. Идват ми клиенти. 495 00:40:19,970 --> 00:40:21,510 Какво правиш там? 496 00:40:21,720 --> 00:40:23,600 - Казвам се Филиберт. - Какво от това? 497 00:40:23,810 --> 00:40:27,270 Търся мадмоазел Мими. Надявам се ти да си тя. 498 00:40:28,140 --> 00:40:30,140 Аз съм. Защо? 499 00:40:31,100 --> 00:40:33,360 Един приятел ми даде адреса ви. 500 00:40:34,770 --> 00:40:36,860 Той не лъжеше. Ти си великолепна. 501 00:40:37,740 --> 00:40:42,490 Видях те да се качваш по стълбите лека като облак, фея. 502 00:40:45,410 --> 00:40:46,830 Следвай ме. 503 00:40:55,290 --> 00:40:57,420 Стой далеч от погледа и ме чакай. 504 00:41:02,010 --> 00:41:04,510 Ето къде си! Харесва ли ти? 505 00:41:05,050 --> 00:41:07,770 - Мрамор ли е? - Можех ли да го вдигна, ако беше? 506 00:41:07,970 --> 00:41:09,430 Поставете го тук. 507 00:41:11,770 --> 00:41:15,110 Мими, ти, мръсно момиче! 508 00:41:17,020 --> 00:41:20,740 Йосиф, републикански комисар трябва да прояви самообладание. 509 00:41:20,950 --> 00:41:22,450 Държиш се като звяр. 510 00:41:22,660 --> 00:41:24,870 Не мога да се сдържа. горя! 511 00:41:25,070 --> 00:41:28,330 - Кога можем... - Джоузеф. 512 00:41:28,540 --> 00:41:30,580 Кога можем да се оженим? 513 00:41:30,790 --> 00:41:32,750 - Как е работата? - Доста добре. 514 00:41:32,960 --> 00:41:34,380 Събрах около дузина. 515 00:41:34,580 --> 00:41:39,920 Граф, трима херцози, маркиз, някои симпатизанти. 516 00:41:40,510 --> 00:41:43,090 Достатъчно, за да направим страхотно шоу. 517 00:41:45,640 --> 00:41:46,800 Виж! 518 00:41:48,850 --> 00:41:50,430 Току-що са обезглавили друг. 519 00:41:51,680 --> 00:41:54,900 - А моите пари? - Само това те интересува. 520 00:41:55,100 --> 00:41:57,480 Тук. Искахте апартамент в хубав район, разбрахте. 521 00:41:57,690 --> 00:41:59,530 Прозорец с изглед към гилотината, имаш го. 522 00:41:59,730 --> 00:42:01,900 - Все още го давате под наем? - Стига са рязали глави! 523 00:42:02,110 --> 00:42:04,990 Този прозорец е стабилен доход. Можем да се оженим скоро. 524 00:42:05,200 --> 00:42:06,280 Защо не? 525 00:42:06,490 --> 00:42:09,040 давам ти всичко и да не получите нищо в замяна. 526 00:42:09,490 --> 00:42:11,870 Не ме ли харесваш вече? 527 00:42:12,080 --> 00:42:16,420 Не ми харесва този комисар спи с планираната си булка 528 00:42:16,630 --> 00:42:18,500 като че ли е тролоп. 529 00:42:20,420 --> 00:42:21,920 Бракът е тайнство. 530 00:42:22,510 --> 00:42:23,840 Трябва да го обмисля. 531 00:42:24,720 --> 00:42:26,390 По-добре да си вървя. 532 00:42:26,800 --> 00:42:29,760 - Да ти донеса ли малък подарък? - да 533 00:42:29,970 --> 00:42:32,140 - Мебел? - Добре добре. 534 00:42:32,350 --> 00:42:34,310 До другата седмица? 535 00:42:38,560 --> 00:42:40,730 - Не прави нищо, което аз не бих направил. - Какво? 536 00:42:40,940 --> 00:42:43,400 Знаеш какво имам предвид. 537 00:42:44,240 --> 00:42:46,820 Може да съм стар, но не съм сляп. 538 00:42:47,660 --> 00:42:49,240 Какво мръсно момиче! 539 00:43:31,080 --> 00:43:33,040 Дойдохте ли тук за прозореца или за мен? 540 00:43:34,500 --> 00:43:35,540 За теб. 541 00:43:38,000 --> 00:43:40,130 Нямам много музиканти в моята клиентела. 542 00:43:40,330 --> 00:43:43,000 Предимно бизнесмени, хора с пари. 543 00:43:45,050 --> 00:43:46,300 Пари! 544 00:43:48,010 --> 00:43:49,430 Знаеш какво имам предвид? 545 00:43:56,640 --> 00:44:00,810 Мило от ваша страна да посетите, но очаквам корсикански капитан. 546 00:44:01,020 --> 00:44:03,820 Млад мъж с бъдеще. Може да се оженим. Така че нека побързаме. 547 00:44:05,780 --> 00:44:07,400 Дано не е подранил. 548 00:44:07,610 --> 00:44:10,570 Вече имах двама клиенти, той прави три, 549 00:44:10,780 --> 00:44:12,410 другото прави четири... 550 00:44:12,620 --> 00:44:13,580 Какво прави? 551 00:44:13,780 --> 00:44:17,870 Четирима клиенти, по четирима луи... Колко е това? 552 00:44:18,660 --> 00:44:21,710 Четири по четири е шестнадесет. 553 00:44:21,920 --> 00:44:25,340 Вашият приятел каза ли ви моето предпочитано плащане? 554 00:44:26,170 --> 00:44:28,380 Винаги злато, никога хартия. 555 00:44:30,010 --> 00:44:32,390 Аз не вярвам на банкнотите, а вие? 556 00:44:34,890 --> 00:44:37,560 Всички сме родени да обичаме, и виж какво става. 557 00:44:38,520 --> 00:44:40,190 Кръвожадна тълпа, 558 00:44:40,650 --> 00:44:42,560 пазачите, техните пики... 559 00:44:43,650 --> 00:44:46,190 гилотината, кошницата. 560 00:44:47,820 --> 00:44:50,950 Не ми плащат да философствам но да правя любов! 561 00:44:52,450 --> 00:44:54,660 Очаквам някой, така че побързайте. 562 00:44:56,580 --> 00:44:59,750 - Ето го и палачът. - Аз го познавам. Той е просто мъж. 563 00:45:00,790 --> 00:45:02,210 Не за мен, мадам. 564 00:45:04,250 --> 00:45:06,170 вярно разбирам го 565 00:45:06,750 --> 00:45:09,050 Ти дойде за прозореца, а не за мен. 566 00:45:09,260 --> 00:45:11,090 Прозорецът е по-скъп, млади човече. 567 00:45:11,590 --> 00:45:13,890 Пет луи са. Време за плащане. 568 00:45:14,100 --> 00:45:16,930 Точно. Още една минута, мадам. 569 00:45:17,390 --> 00:45:18,600 на неговата възраст, 570 00:45:19,430 --> 00:45:21,060 вълнувайки се от кръвопролития. 571 00:45:21,270 --> 00:45:22,650 Безсрамно е. 572 00:45:22,850 --> 00:45:25,690 Когато предлагам всяко светско удоволствие, дори шоколад. 573 00:45:28,280 --> 00:45:30,900 - Вие сте цигулар? - да 574 00:45:40,160 --> 00:45:41,500 лъжец! 575 00:45:42,540 --> 00:45:45,250 Скрито оръжие! Замисляте нещо. 576 00:45:45,460 --> 00:45:49,000 - Скрам, не искам проблеми. - Дайте ми една минута, мадам. 577 00:45:50,090 --> 00:45:51,880 Една минута, палач. 578 00:45:53,470 --> 00:45:55,430 Определено си сложен. 579 00:45:56,430 --> 00:45:59,140 За старите момчета това им създава настроение. 580 00:46:01,680 --> 00:46:04,020 Веднъж за малко да се удуша. 581 00:46:06,610 --> 00:46:08,110 Той наистина беше нещо. 582 00:46:08,520 --> 00:46:10,820 Никога не можех да правя две неща едновременно. 583 00:46:11,320 --> 00:46:12,820 Мога да говоря, ако искам! 584 00:46:15,160 --> 00:46:16,740 Режат му ризата. 585 00:46:17,620 --> 00:46:19,200 Те махат перуката. 586 00:46:19,830 --> 00:46:21,410 Показаха му разпятието. 587 00:46:21,620 --> 00:46:23,540 Не виждам как Бог може да го понесе. 588 00:46:27,000 --> 00:46:29,250 Чувствате ли се отпаднали? Моят оцет... 589 00:46:32,380 --> 00:46:35,050 Готово е! 590 00:46:38,600 --> 00:46:39,560 какво е направено 591 00:46:39,760 --> 00:46:42,560 Чичо ми, маркизът, грачи! 592 00:46:42,770 --> 00:46:44,230 Маркиз Кряка? 593 00:46:44,440 --> 00:46:47,860 Чичо ми, Агирон де Монталберт, единственото ми семейство! 594 00:46:48,060 --> 00:46:50,400 - Негодникът е мъртъв! - Един от онези мръсни... 595 00:46:51,320 --> 00:46:53,440 Искам да кажа, един от онези аристократи? 596 00:46:53,650 --> 00:46:58,370 Скъпи, когато пристигнах, бях беден, не мога да те почета. 597 00:46:58,570 --> 00:47:00,950 Но сега имам средствата, Мадмоазел Мими. 598 00:47:01,620 --> 00:47:03,830 Ще ти дам всичко, което пожелаеш. 599 00:47:04,620 --> 00:47:07,330 Обикновено са четири луи. 600 00:47:07,540 --> 00:47:10,920 Четири? Четиринадесет, като крал Луи. Каквото пожелаете! 601 00:47:11,130 --> 00:47:14,220 О, разбирам. 602 00:47:14,420 --> 00:47:15,550 Мечът. 603 00:47:17,050 --> 00:47:19,090 И ти не каза нищо, маркизе. 604 00:47:21,140 --> 00:47:22,810 Трябваше да се досетя. 605 00:47:23,310 --> 00:47:24,850 Вашият благороден въздух. 606 00:47:25,640 --> 00:47:27,230 А сега няма семейство. 607 00:47:28,310 --> 00:47:29,610 Трябва да тръгвам. 608 00:47:30,400 --> 00:47:32,610 Какво? ще те видя ли пак 609 00:47:35,780 --> 00:47:37,110 Благодаря ти, Мими. 610 00:47:37,780 --> 00:47:40,120 Никога няма да забравя първата ни среща. 611 00:47:42,080 --> 00:47:43,830 Благодаря ти за прозореца. 612 00:47:45,870 --> 00:47:46,790 Сбогом. 613 00:47:47,710 --> 00:47:51,090 Зает съм, вярно, но остани малко. 614 00:47:52,340 --> 00:47:54,050 Нямам су върху себе си. 615 00:47:54,260 --> 00:47:57,340 - Това е глупаво, нали? - Да, глупаво е. 616 00:47:59,130 --> 00:48:00,510 Без су... 617 00:48:02,220 --> 00:48:03,720 Все пак наследявам... 618 00:48:05,140 --> 00:48:08,520 замък, с гори... 619 00:48:09,560 --> 00:48:10,730 с ферми, 620 00:48:11,690 --> 00:48:13,150 и с развъдници. 621 00:48:14,980 --> 00:48:16,490 Ще ходиш ли на лов 622 00:48:19,740 --> 00:48:23,740 Ставаме преди зазоряване. Клаксонът звучи на поляната. 623 00:48:24,290 --> 00:48:27,660 Слугите изпълват каретите с провизии. 624 00:48:28,120 --> 00:48:32,330 Униформите, ярки като птици в утринната светлина. 625 00:48:34,420 --> 00:48:36,010 Сякаш бях там. 626 00:48:36,880 --> 00:48:38,170 И защо не? 627 00:48:39,380 --> 00:48:42,340 - Бихте ли ме взели? - С радост, мадмоазел Мими! 628 00:48:42,850 --> 00:48:45,350 Но не така, ще ми трябват нови дрехи. 629 00:48:46,430 --> 00:48:47,770 Разбира се. 630 00:48:50,190 --> 00:48:53,810 На твоята светла глава, триъгълна кадифена шапка. 631 00:48:54,690 --> 00:48:59,530 На раменете ти пелерина от хермелин. 632 00:49:01,240 --> 00:49:03,410 Ще те увия в коприна. 633 00:49:04,620 --> 00:49:06,700 Ще... Твърде сложно. 634 00:49:06,910 --> 00:49:10,250 Ще покрия краката ти 635 00:49:10,460 --> 00:49:15,250 с ботуши от шведска антилопа. 636 00:49:16,000 --> 00:49:17,550 Глутницата чака. 637 00:49:19,340 --> 00:49:20,880 Ти си красавицата на лова. 638 00:49:27,470 --> 00:49:28,970 Ще ме приемат ли 639 00:49:30,230 --> 00:49:32,020 Те ще направят каквото заповядвам. 640 00:49:59,960 --> 00:50:03,130 Знам какво? Видях бял гълъб на моя прозорец тази сутрин. 641 00:50:03,340 --> 00:50:05,180 Знаех си, че денят ще е добър. 642 00:50:06,220 --> 00:50:08,060 суеверен ли си 643 00:50:10,850 --> 00:50:13,600 Аз съм, въпреки че знам, че е глупаво. 644 00:50:15,400 --> 00:50:16,980 Веднъж например... 645 00:50:19,230 --> 00:50:20,900 вярваш или не, 646 00:50:21,110 --> 00:50:25,160 Събудих се, облякох се, и си обуй обувките... 647 00:50:25,360 --> 00:50:26,450 Да, там. 648 00:50:27,830 --> 00:50:31,120 Сложих лявата обувка на десния крак и си помисли, "Това е лош знак, 649 00:50:31,330 --> 00:50:33,250 но каквото е направено, е направено" и го напусна. 650 00:50:35,920 --> 00:50:39,420 Вярваш или не, краката ме боляха цял ден. 651 00:50:39,630 --> 00:50:40,880 Не можеш ли да мълчиш? 652 00:50:41,090 --> 00:50:44,130 - Вярваш ли в моя бял гълъб? - Да, скъпа. 653 00:50:45,180 --> 00:50:48,010 Да отида на лов, да се облека цялата в коприна, 654 00:50:48,220 --> 00:50:50,010 толкова красива и подходяща... 655 00:50:50,220 --> 00:50:53,930 Филибер дьо Монталбер. Звучи като тръба! 656 00:50:56,270 --> 00:50:59,440 Много слуги. И свещи! Навсякъде. 657 00:50:59,650 --> 00:51:02,990 - Никога ли не можеш да мълчиш? - Когато съм щастлив, просто трябва да говоря. 658 00:51:04,110 --> 00:51:07,610 Като си помисля, че те взех за музикант! толкова съм глупава 659 00:51:08,990 --> 00:51:10,450 Не харесваше чичо си? 660 00:51:10,660 --> 00:51:12,410 Моя сладка, моя очарователна... 661 00:51:12,620 --> 00:51:14,710 Не можем да харесваме всички. 662 00:51:16,830 --> 00:51:18,460 Какво правиш, Маркиз? 663 00:51:21,840 --> 00:51:24,130 Само аристократ би знаел такъв трик. 664 00:51:26,090 --> 00:51:30,720 Човек би си помислил, че ги познавам всичките, все пак научавам нещо всеки ден. 665 00:51:31,140 --> 00:51:33,350 Бъди тих. 666 00:51:33,560 --> 00:51:35,640 Можеш да говориш, ако искаш. 667 00:51:56,500 --> 00:51:58,290 вярно Трябва да тръгвам сега. 668 00:52:00,710 --> 00:52:02,210 Сигурно имате минута? 669 00:52:03,500 --> 00:52:06,800 Не искам да се срещам с капитана ти, особено ако е корсиканец. 670 00:52:08,880 --> 00:52:12,010 - Трябва да бързам. - При нотариуса? 671 00:52:13,260 --> 00:52:14,220 Нотариусът? 672 00:52:15,430 --> 00:52:16,930 Разбира се, нотариусът. 673 00:52:18,310 --> 00:52:22,150 Наследствата не са ли прекрасни? Те грачат и си богат. 674 00:52:24,150 --> 00:52:26,320 - Ще се видим утре. - Да, утре. 675 00:52:26,530 --> 00:52:28,900 Какво искаш да облека? 676 00:52:29,450 --> 00:52:30,530 Не знам... 677 00:52:31,320 --> 00:52:32,990 Само малък поклон и нищо друго. 678 00:52:33,950 --> 00:52:35,990 Какъв аристократичен вкус! 679 00:52:38,210 --> 00:52:39,460 Някой почука ли? 680 00:52:45,550 --> 00:52:46,590 Някой почука. 681 00:52:48,050 --> 00:52:50,180 Той със сигурност обича да чука нещата. 682 00:52:52,260 --> 00:52:53,600 Хей... 683 00:52:53,800 --> 00:52:57,220 Мисля да му кажа да се разкара! 684 00:52:57,720 --> 00:52:59,270 Предпочитам да не го срещам. 685 00:52:59,480 --> 00:53:01,980 Тогава... няма да го пусна вътре. 686 00:53:02,190 --> 00:53:05,230 О, не. Не създавайте проблеми. 687 00:53:05,610 --> 00:53:06,820 особено след като, 688 00:53:07,030 --> 00:53:09,190 на първо място ще имаме нужда от паричен доход. 689 00:53:09,400 --> 00:53:11,360 - Ние ще? - да 690 00:53:11,570 --> 00:53:14,950 Пари за нотариуса и за живеене докато се подпишат документите... 691 00:53:15,160 --> 00:53:16,660 Колко време ще отнеме това? 692 00:53:17,040 --> 00:53:19,160 Не знам. Може би месеци. 693 00:53:19,370 --> 00:53:21,580 Не е време да се отказваш, 694 00:53:21,790 --> 00:53:25,840 особено ако живея тук докато се уреди. 695 00:53:26,340 --> 00:53:28,460 Трябва да планираме предварително, разбираш ли? 696 00:53:30,170 --> 00:53:31,970 Разбирам. 697 00:53:32,180 --> 00:53:33,800 Хайде. 698 00:53:34,220 --> 00:53:35,640 Излез през задната врата. 699 00:53:37,600 --> 00:53:40,520 Аз ще направя всичко възможно. Прав си, не е време да спрете да работите. 700 00:53:40,730 --> 00:53:44,560 Мадам дьо Монталбер, Ще тичам при нотариуса! 701 00:53:47,400 --> 00:53:48,690 Обичам начина, по който звучи. 702 00:53:50,860 --> 00:53:52,030 идвам! 703 00:53:52,240 --> 00:53:56,030 Ще го накарам да плати двойно за теб, средният стар кремък. 704 00:53:58,830 --> 00:54:01,160 - Изцяло съм твой. - Знам но... 705 00:54:01,750 --> 00:54:03,420 Бъдете добри с другите. 706 00:54:17,720 --> 00:54:19,180 Не съм свикнал да чакам. 707 00:54:19,390 --> 00:54:21,890 Хей, Наполеон, кой мислиш, че си? 708 00:54:22,100 --> 00:54:25,100 Знам точно кой съм. Бързо, бързо, трябва да сме бързи. 709 00:54:25,900 --> 00:54:29,020 Бързо, бързо... Това е всичко, което казва. 710 00:54:34,570 --> 00:54:36,450 - Добре? - Чакай, трябва да върна дрехите. 711 00:54:36,660 --> 00:54:38,490 - Проработи ли? - Удивително! 712 00:54:38,950 --> 00:54:41,200 - Без да плащаш су? - Сякаш имах! 713 00:54:42,500 --> 00:54:45,830 Мислиш ли, че мога да опитам и аз? 714 00:54:46,380 --> 00:54:48,420 Антоан, нека ти кажа нещо. 715 00:54:48,790 --> 00:54:49,750 Платете му. 716 00:54:51,960 --> 00:54:55,090 Мечтата на всяка тарта е да стане дама. 717 00:54:55,300 --> 00:54:57,260 Но не можете да им предлагате титла всеки ден 718 00:54:57,470 --> 00:54:59,970 чрез изобретяване чичо, който е бил гилотиниран. 719 00:55:01,720 --> 00:55:04,600 - Ще трябва да намеря нещо друго. - Точно. 720 00:55:06,140 --> 00:55:08,310 Жените трябва да бъдат щедри, 721 00:55:08,520 --> 00:55:10,820 но мъжете имат нужда от идеи! 722 00:55:24,040 --> 00:55:27,000 ГЕЙ 90-ТЕ 723 00:56:01,660 --> 00:56:02,990 Скандално! 724 00:56:03,200 --> 00:56:05,870 Женените мъже извеждат собствените си жени. 725 00:56:06,580 --> 00:56:07,660 По-евтино е. 726 00:56:07,870 --> 00:56:10,580 Нелоялна конкуренция убива този бизнес. 727 00:56:10,790 --> 00:56:12,790 Още не е мъртво. Някой те гледа. 728 00:56:13,000 --> 00:56:14,130 Където? 729 00:56:14,500 --> 00:56:17,130 Не гледай сега. Ако си твърде нетърпелив, 730 00:56:17,340 --> 00:56:19,220 намалява цената. 731 00:56:21,430 --> 00:56:23,350 Зад вас, на личната маса. 732 00:56:27,020 --> 00:56:30,190 Вижте любимото момче! Не благодаря. Сигурен ли си, че не те преследва? 733 00:56:30,400 --> 00:56:32,270 Винаги знам кого гледат. 734 00:56:32,480 --> 00:56:35,150 - Сигурен ли си, че съм аз? - Преместете се и разберете. 735 00:56:40,570 --> 00:56:42,280 Прав си. 736 00:56:44,240 --> 00:56:48,120 - Какво ти казах? - За негов късмет, работата върви бавно. 737 00:56:48,580 --> 00:56:50,670 Вижте тази игла за вратовръзка. 738 00:56:51,290 --> 00:56:53,540 Това е истинската сделка. 739 00:56:55,460 --> 00:56:58,130 Той не е много бакшиш. 740 00:56:58,720 --> 00:57:01,050 Обслужвате по-добре от сервитьор. 741 00:57:01,260 --> 00:57:03,550 Глоба. Ще затворя очи 742 00:57:03,930 --> 00:57:05,810 и мисли за императора. 743 00:57:06,770 --> 00:57:08,520 Императорът? Защо? 744 00:57:11,770 --> 00:57:14,270 Негова снимка е на банкнотата от 100 франка. 745 00:57:41,300 --> 00:57:42,510 Позволете ми. 746 00:58:13,540 --> 00:58:15,000 Съжалявам за вратата. 747 00:58:15,210 --> 00:58:18,920 - Изобщо не е проблем... - Вратата. Какви обноски! 748 00:58:19,130 --> 00:58:21,050 Толкова съжалявам. 749 00:58:30,310 --> 00:58:33,390 - Моля влезте. - Хубаво място! Толкова модерно. 750 00:58:33,600 --> 00:58:37,190 Всъщност това е мястото на моя приятел. 751 00:58:38,060 --> 00:58:41,360 - Така си помислих. Много лошо. - Защо казваш това? 752 00:58:41,570 --> 00:58:44,200 Защото не приличам на този тип, който... 753 00:58:44,400 --> 00:58:45,860 Не, ти го правиш! 754 00:58:46,070 --> 00:58:48,030 Няма ли легло? 755 00:58:48,620 --> 00:58:51,950 Легло? Разбира се. Ще ти покажа. 756 00:58:57,040 --> 00:58:59,040 Доста плюшен за ергенска подложка. 757 00:58:59,250 --> 00:59:01,090 Искам да кажа, любовно гнездо. 758 00:59:02,420 --> 00:59:05,590 Няма ли да си свалиш палтото? 759 00:59:05,800 --> 00:59:06,970 Разбира се, че ще. 760 00:59:07,970 --> 00:59:10,680 - Да изгася ли лампата? - Не. 761 00:59:10,890 --> 00:59:12,640 Добре, ще го оставим включен. 762 00:59:12,850 --> 00:59:14,020 Не. 763 00:59:14,230 --> 00:59:16,100 Решете се. Включено или изключено? 764 00:59:16,310 --> 00:59:19,400 Нещо по средата. 765 00:59:19,940 --> 00:59:24,110 - Меко осветление. - Каквото кажеш. Просто въпрос на вкус. 766 00:59:25,700 --> 00:59:27,450 Там. как е това 767 00:59:28,370 --> 00:59:29,320 Не съм толкова сигурен. 768 00:59:29,530 --> 00:59:31,870 Сега не си ли сложен? 769 00:59:32,080 --> 00:59:36,120 Какво искаш? Лунна светлина, буря, лятна нощ? 770 00:59:36,330 --> 00:59:39,670 Държиш се така, сякаш това е така първия път, когато... 771 00:59:39,880 --> 00:59:43,960 Е, да и не. Имам предвид, 772 00:59:44,710 --> 00:59:47,430 да използвам музикална метафора, 773 00:59:47,630 --> 00:59:52,890 може да се каже, че съм пианист който е малко извън практиката. 774 00:59:53,890 --> 00:59:56,890 Какво те накара да решиш да се занимавам с музика отново? 775 00:59:57,100 --> 00:59:59,310 Ти си толкова очарователна, толкова елегантна... 776 00:59:59,520 --> 01:00:02,440 Тогава нека направим красива музика заедно. 777 01:00:02,860 --> 01:00:04,990 дръж се Първо се съблечете. 778 01:02:33,260 --> 01:02:34,800 Помислете за императора. 779 01:02:35,010 --> 01:02:38,760 - Какво каза? - Казах, че обичам Императорския валс. 780 01:02:38,970 --> 01:02:40,220 О, виждам. 781 01:02:40,770 --> 01:02:41,980 Императорският валс. 782 01:02:45,770 --> 01:02:47,400 Може би трябва да изключим светлината. 783 01:02:47,610 --> 01:02:50,480 Как можем да четем бележките на тъмно? 784 01:02:50,690 --> 01:02:52,740 Тази песен я знам наизуст. 785 01:03:27,650 --> 01:03:30,820 Хей, г-н пианист! Събудете се! 786 01:03:31,650 --> 01:03:34,030 Искам си парите. 787 01:03:34,940 --> 01:03:39,030 Музиканти! Две ноти и концертът свърши. 788 01:04:03,060 --> 01:04:05,020 Здравей, императоре! 789 01:04:16,860 --> 01:04:21,280 „Барон Едуард фон Хановер. президент-директор, Bank of Hannover." 790 01:04:22,740 --> 01:04:24,540 Банкер? 791 01:05:38,610 --> 01:05:39,820 Благодаря ти. 792 01:06:04,090 --> 01:06:05,470 След теб. 793 01:06:05,930 --> 01:06:07,510 О, глупав съм! 794 01:06:07,720 --> 01:06:09,220 Забравям една подробност. 795 01:06:09,810 --> 01:06:11,430 Важна подробност. 796 01:06:15,860 --> 01:06:17,270 За теб. 797 01:06:18,020 --> 01:06:20,820 Но защо? Какво правиш? 798 01:06:21,360 --> 01:06:26,450 Съжалявам. Сигурно не е достатъчно. Цената не сме я обсъждали. 799 01:06:26,660 --> 01:06:29,950 Толкова платих миналата година в Инсбрук. 800 01:06:30,370 --> 01:06:31,330 Какво? 801 01:06:33,670 --> 01:06:37,670 - Искаш ли да ми платиш? - Слушай, мислех, че... 802 01:06:38,380 --> 01:06:39,960 Ти си помисли... 803 01:06:40,880 --> 01:06:42,550 Ти си помисли... 804 01:06:43,840 --> 01:06:46,550 Не виждаш ли, че спечели сърцето ми? 805 01:06:48,470 --> 01:06:50,010 Но какво казваш? 806 01:06:50,220 --> 01:06:52,560 Не е възможно. Колко невероятно! 807 01:06:53,100 --> 01:06:56,150 Никога не бих мечтал... 808 01:06:56,350 --> 01:06:58,940 скъпи! Дори не знам името ти. 809 01:06:59,570 --> 01:07:00,940 Нини. 810 01:07:01,570 --> 01:07:03,070 Аз съм Едуард. 811 01:07:03,900 --> 01:07:05,990 Моля те, прости ми, Нини. 812 01:07:06,200 --> 01:07:09,620 - Бях толкова щастлива в ръцете ти! - Не плачи, Нини... 813 01:07:09,830 --> 01:07:12,660 С един поглед се влюбих в теб. 814 01:07:13,450 --> 01:07:14,790 Един поглед? 815 01:07:16,120 --> 01:07:17,540 Миналата нощ, 816 01:07:18,000 --> 01:07:19,960 когато те видях във Фемина... 817 01:07:21,210 --> 01:07:24,050 Ти си падна по мен? аз? 818 01:07:24,550 --> 01:07:25,590 да 819 01:07:29,010 --> 01:07:31,680 - Не се дръж толкова невинно. - Невинен? 820 01:07:32,140 --> 01:07:33,930 Така че с един поглед... 821 01:07:34,770 --> 01:07:39,060 Падах си по теб. И снощи ръцете ти... 822 01:07:39,270 --> 01:07:40,360 Моите ръце? 823 01:07:40,570 --> 01:07:42,690 Вашите галещи ръце. 824 01:07:42,900 --> 01:07:45,820 Знаете ли, че имате красиви ръце? 825 01:07:46,030 --> 01:07:47,610 О да. 826 01:07:47,820 --> 01:07:50,030 Никой никога не ти е казвал ръцете ти са вълшебни? 827 01:07:50,240 --> 01:07:52,120 Не мисля така, не често. 828 01:07:52,330 --> 01:07:54,330 Жените са толкова слепи. 829 01:07:58,330 --> 01:08:02,000 Ти беше права, много по-добре е на тъмно. 830 01:08:02,210 --> 01:08:04,170 Това е класическият начин. 831 01:08:04,380 --> 01:08:08,430 Но за да свиря класика, човек трябва да е виртуоз. 832 01:08:08,630 --> 01:08:11,680 Дори не го направих нещо специално снощи. 833 01:08:11,890 --> 01:08:13,600 Доброта! 834 01:08:13,810 --> 01:08:16,980 Какво представлява когато наистина полагаш усилия? 835 01:08:18,600 --> 01:08:20,190 Не мога да не се начудя на себе си. 836 01:08:21,940 --> 01:08:24,480 Освен това имате страхотно чувство за хумор. 837 01:08:24,690 --> 01:08:26,110 Вярно е. 838 01:08:26,320 --> 01:08:28,860 Казаха ми, че съм много остроумен. 839 01:08:29,070 --> 01:08:32,120 Емил, лудо съм влюбен в теб. 840 01:08:32,660 --> 01:08:35,240 Не е Емил, а Едуард. 841 01:08:36,450 --> 01:08:37,750 Едуард. 842 01:08:47,550 --> 01:08:49,180 Ти наистина си доста мъж. 843 01:08:49,760 --> 01:08:51,300 Истински мъж. 844 01:08:51,890 --> 01:08:54,260 Трябва да си убиец на жени. 845 01:08:54,470 --> 01:08:56,390 - Ти си единственият - - Не, не лъжи. 846 01:08:56,600 --> 01:09:00,100 Винаги ми казвай истината. Обещавам? 847 01:09:00,310 --> 01:09:03,020 Дори и да е неудобно за вас. 848 01:09:03,230 --> 01:09:05,730 срамно? Какво имаш предвид? 849 01:09:05,940 --> 01:09:08,780 Като ако имате нужда от пари или са били в беда. 850 01:09:08,990 --> 01:09:11,070 Ужасно късно е. Не трябва ли да работиш? 851 01:09:11,280 --> 01:09:16,040 - Мога да пристигна на работа, когато пожелая. - Лъжи вече? 852 01:09:16,240 --> 01:09:19,750 Въпреки изящния си вид, ти си негодник без честна работа. 853 01:09:19,960 --> 01:09:23,670 Работа, може би не. Въпреки това, Имам определена ситуация. 854 01:09:23,880 --> 01:09:25,340 защо спираме 855 01:09:27,260 --> 01:09:28,550 Тук ли живееш? 856 01:09:28,760 --> 01:09:32,800 Не, това е просто банката... където имам сметка. 857 01:09:33,010 --> 01:09:35,390 - Аз също. - Това е забавно. 858 01:09:35,600 --> 01:09:37,060 В една и съща банка сме. 859 01:09:38,350 --> 01:09:41,640 Обзалагам се, че има още в моя акаунт, отколкото във вашия. 860 01:09:41,850 --> 01:09:44,150 Как наистина си изкарвате прехраната? 861 01:09:44,360 --> 01:09:46,610 Ти не работиш, нали? 862 01:09:46,820 --> 01:09:49,190 Сигурен съм, че вашите женски завоевания ви плащат. 863 01:09:50,740 --> 01:09:52,450 Това е съвсем разбираемо. 864 01:09:54,200 --> 01:09:56,120 Приемете това като авансово плащане. 865 01:09:56,330 --> 01:09:58,450 Искам те целия за себе си. 866 01:09:58,660 --> 01:10:01,540 Човек като теб не е създаден да работи, 867 01:10:01,750 --> 01:10:03,330 но да правя любов. 868 01:10:03,540 --> 01:10:05,420 Сега тръгвай. 869 01:10:11,380 --> 01:10:14,140 - Ще се видим утре? - Не, това е твърде дълго. 870 01:10:14,340 --> 01:10:15,760 Нека го направим тази вечер. 871 01:10:27,900 --> 01:10:30,190 Ужасно закъснях, но няма да се извиня. 872 01:10:30,400 --> 01:10:33,360 - Добро утро, Луис. - Добро утро братко. 873 01:10:33,570 --> 01:10:37,950 За първи път закъсняваш след 30 години, 874 01:10:38,160 --> 01:10:39,870 историческа дата. 875 01:10:43,040 --> 01:10:45,210 - Какво каза? - Казах... 876 01:10:48,500 --> 01:10:50,300 - Наистина ли? - да 877 01:10:50,840 --> 01:10:53,380 Тази сутрин си в странно състояние. 878 01:10:55,220 --> 01:10:56,140 Това може да е вярно. 879 01:10:56,340 --> 01:10:58,600 Дали защото твоята снимка е във всички документи? 880 01:10:58,800 --> 01:11:01,600 Документите? Какво казват? 881 01:11:01,810 --> 01:11:04,600 Че съм толкова щастлив като първата кукувица през пролетта? 882 01:11:04,980 --> 01:11:07,560 Ела тук и виж това. 883 01:11:08,110 --> 01:11:08,980 Слушам. 884 01:11:09,190 --> 01:11:12,530 „Едуард, барон фон Хановер, ще открие Световната банкова конвенция 885 01:11:12,740 --> 01:11:14,900 с банкет в хотел Адлон. 886 01:11:15,110 --> 01:11:17,780 Главният готвач е бил подготвяйки менюто със седмици." 887 01:11:17,990 --> 01:11:19,740 Надявам се, че речта ви е готова. 888 01:11:19,950 --> 01:11:25,370 Вие отидете вместо това. Не съм създаден за работа, а за любов. 889 01:11:26,830 --> 01:11:30,630 - Чувстваш ли се добре? - Скъпи братко, не се тревожи за мен. 890 01:11:30,840 --> 01:11:33,340 Никога не съм се чувствал толкова добре. 891 01:11:33,760 --> 01:11:35,800 Забелязали ли сте някога Имам красиви ръце? 892 01:11:36,010 --> 01:11:37,430 Не никога. 893 01:11:37,640 --> 01:11:39,050 Сигурно си сляп. 894 01:11:39,260 --> 01:11:41,890 – веднага забеляза тя. - Тя? 895 01:11:43,560 --> 01:11:46,020 - Започвам да разбирам. - Тя е луда по мен. 896 01:11:46,230 --> 01:11:49,480 Искаш да кажеш, че е влюбена със семейното богатство. 897 01:11:49,690 --> 01:11:51,480 Не тя. 898 01:11:51,690 --> 01:11:54,780 Всичко, от което се нуждаеше беше един поглед към ръцете ми и... 899 01:12:00,780 --> 01:12:03,870 Едуард, плашиш ме. 900 01:12:04,080 --> 01:12:06,830 Тя ме обича заради самия мен. Невероятно, но факт. 901 01:12:07,580 --> 01:12:10,330 Жените винаги са ме искали за парите ми. 902 01:12:10,880 --> 01:12:13,550 Всичко, което Нини иска са очите ми, 903 01:12:14,050 --> 01:12:15,380 моите ръце, 904 01:12:16,090 --> 01:12:17,260 и моето готово остроумие. 905 01:12:17,470 --> 01:12:18,680 Къде я срещна? 906 01:12:18,880 --> 01:12:21,600 - Във Фемина. - Разбирам, професионалист. 907 01:12:21,800 --> 01:12:23,640 Може би, но това прави това е още по-ласкателно. 908 01:12:23,850 --> 01:12:27,060 - Колко се бръкнахте? - Нито цент. 909 01:12:27,270 --> 01:12:31,480 И нещо повече, не само че не съм платил, 910 01:12:31,690 --> 01:12:33,520 тя всъщност даде ми пари. 911 01:12:33,730 --> 01:12:34,980 Виж. 912 01:12:35,190 --> 01:12:38,450 Това е само първоначална вноска. Тя ще ми даде повече тази вечер. 913 01:12:41,490 --> 01:12:44,990 - Брат ми е жиголо. - Не може всеки да е един. 914 01:12:45,200 --> 01:12:46,580 Не се ли гордееш с мен? 915 01:12:48,330 --> 01:12:51,210 не мога да повярвам Мили Боже! 916 01:13:01,050 --> 01:13:03,300 Нини най-после. Мислех, че си се изгубил. 917 01:13:03,510 --> 01:13:04,720 Намерих го. 918 01:13:04,930 --> 01:13:07,430 - Или си забравил. - Няма опасност от това. 919 01:13:08,810 --> 01:13:12,400 - Колко мило от твоя страна да получиш цветя! - Да, хубави са. 920 01:13:12,810 --> 01:13:15,650 Вероятно сте похарчили и последния си цент за тях. 921 01:13:15,860 --> 01:13:17,820 Надявам се да ти харесат. 922 01:13:19,030 --> 01:13:20,490 възхитена съм! 923 01:13:21,240 --> 01:13:22,570 не разбирам! 924 01:13:23,200 --> 01:13:24,490 Познах снимката ти! 925 01:13:24,700 --> 01:13:27,500 Едуард, барон фон Хановер, известен международен банкер! 926 01:13:27,700 --> 01:13:29,290 - Нека обясня - - Няма нужда. 927 01:13:29,500 --> 01:13:33,960 Вие сте богат банкер, който мисли смешно е да се подиграваш на бедно момиче! 928 01:13:34,170 --> 01:13:38,880 Ти ме пленяваш с чара си, тогава ме унижи с твоето богатство! 929 01:13:39,340 --> 01:13:41,800 Нини! Моля ви, нека ви обясня. 930 01:13:42,010 --> 01:13:44,300 - Остави ме да страдам на спокойствие. - Ще уредим това. 931 01:13:44,510 --> 01:13:47,600 Нищо не може да работи между богат банкер и бедно момиче! 932 01:13:47,810 --> 01:13:50,430 Обичах те. Дори ти дадох пари! 933 01:13:50,640 --> 01:13:52,060 Моля те, Нини... 934 01:13:52,270 --> 01:13:55,860 Забавлявахте се. И аз също. Квит сме. 935 01:13:56,480 --> 01:13:58,570 Довиждане. Между нас всичко свърши. 936 01:13:58,780 --> 01:14:01,070 Не бягай. Нини, обичам те. 937 01:14:01,280 --> 01:14:03,320 Остани, моля те! 938 01:14:04,280 --> 01:14:06,490 Не, не и не! 939 01:14:15,880 --> 01:14:17,040 Не! 940 01:14:33,560 --> 01:14:34,350 Не! 941 01:14:44,360 --> 01:14:45,700 Не! 942 01:14:53,960 --> 01:14:55,040 да 943 01:15:20,020 --> 01:15:24,610 Морал: Добродетелта винаги се възнаграждава. 944 01:15:40,210 --> 01:15:44,010 ПАРИЖ ДНЕС 945 01:16:14,120 --> 01:16:16,750 На 23 октомври от 11:00 ч. 946 01:16:17,290 --> 01:16:19,670 на същото място, което го бях забелязал и преди... 947 01:16:21,670 --> 01:16:23,500 Видях същата кола... 948 01:16:25,010 --> 01:16:27,010 със същите две жени в него. 949 01:16:30,010 --> 01:16:31,300 Настигна ме 950 01:16:32,220 --> 01:16:35,890 и последва, карайки бавно до мен. 951 01:16:37,430 --> 01:16:40,230 Тя ми се усмихна. Усмихнах й се. 952 01:16:41,810 --> 01:16:44,190 Пътникът започна да ми говори. 953 01:16:44,820 --> 01:16:47,950 Първо, тя направи комплимент на кучето ми 954 01:16:48,490 --> 01:16:50,030 и попита името му. 955 01:16:51,370 --> 01:16:52,910 Тя каза, че обича дакели 956 01:16:53,910 --> 01:16:55,910 и исках да си взема един. 957 01:16:56,120 --> 01:16:58,660 Тя попита къде съм го купил и така нататък. 958 01:16:59,620 --> 01:17:03,750 Поговорихме известно време, след това тя вдигна кучето. 959 01:17:03,960 --> 01:17:07,670 Тя започна да го гали, и изведнъж колата потегли. 960 01:17:08,300 --> 01:17:09,130 Спри се! 961 01:17:09,340 --> 01:17:11,010 Измина около 20 ярда... 962 01:17:11,550 --> 01:17:12,550 Спри се! 963 01:17:12,760 --> 01:17:13,760 ...след това спря. 964 01:17:15,220 --> 01:17:16,600 Очевидно беше шега... 965 01:17:17,930 --> 01:17:19,350 така че играх заедно. 966 01:17:20,190 --> 01:17:24,980 Изтичах след колата, което би дръпнете се точно когато настигнах. 967 01:17:26,820 --> 01:17:29,820 Тази игра продължи около 100 ярда. 968 01:17:32,700 --> 01:17:35,950 Спри, моля те. Прекалено съм стар за такива детски игри. 969 01:17:36,700 --> 01:17:38,830 Какво ще кажете за по-възрастна игра? 970 01:17:39,790 --> 01:17:43,790 - Какъв вид? - Влизай и ще ти покажем. 971 01:17:45,090 --> 01:17:48,590 - Мисля, че го знам. - Може би не този. 972 01:17:53,970 --> 01:17:56,680 Къде се играе? 973 01:17:56,890 --> 01:18:00,560 В кола, в гората или другаде. 974 01:18:01,270 --> 01:18:03,230 С двама играчи или трима. 975 01:18:13,320 --> 01:18:16,580 Ние сме сътрудници. Аз съм французин, тя е рускиня. 976 01:18:16,780 --> 01:18:17,870 Много модерен. 977 01:18:18,080 --> 01:18:20,080 - Тя има ли акцент? - Не, но тя говори руски. 978 01:18:20,290 --> 01:18:23,120 - Може да е полезно. - Предполагам. 979 01:18:23,750 --> 01:18:25,920 Работите ли по-добре заедно? 980 01:18:26,130 --> 01:18:29,550 Правим си комплименти. Тя е красавицата. Аз съм мозъкът. 981 01:18:29,760 --> 01:18:32,260 - Мозъци? - Тя идва с идеите. 982 01:18:32,470 --> 01:18:34,340 Да, оставяме идеите на мен. 983 01:18:34,550 --> 01:18:36,680 Защото нямам. 984 01:18:36,890 --> 01:18:39,770 И аз имам твърде много да знам какво да правя! 985 01:18:40,970 --> 01:18:43,690 Някои от тях дори са добри. 986 01:18:45,150 --> 01:18:47,190 Номерът с кучето, това твоя ли е идеята? 987 01:18:47,400 --> 01:18:48,360 да 988 01:18:49,650 --> 01:18:51,820 - Не беше добра идея. - Защо не? 989 01:18:54,030 --> 01:18:55,990 Защото съм от вицеотряда. 990 01:18:56,740 --> 01:18:57,530 по дяволите 991 01:18:58,330 --> 01:18:59,910 Сега със сигурност няма да си взема дакел. 992 01:19:02,000 --> 01:19:04,290 Не е дакел. Това е полицейско куче. 993 01:19:15,630 --> 01:19:18,760 ВЛАДИМИР ЛЕСКОВ - АДВ 994 01:19:26,100 --> 01:19:28,480 Надя, ти си! Здравей, скъпа! 995 01:19:28,940 --> 01:19:31,860 Владимир, доведох ти клиент. 996 01:19:32,070 --> 01:19:35,280 Толкова мило от твоя страна да го посетиш. 997 01:19:35,490 --> 01:19:38,160 Един мой приятел. Тя има проблеми с колата. 998 01:19:40,450 --> 01:19:41,370 Справяш се добре? 999 01:19:42,370 --> 01:19:44,410 Клиент, Владимир! 1000 01:19:44,910 --> 01:19:46,500 Не ги виждаш всеки ден! 1001 01:19:46,710 --> 01:19:47,710 Добре. 1002 01:19:48,880 --> 01:19:50,090 Боже мой! 1003 01:19:50,460 --> 01:19:51,460 Вашите мебели! 1004 01:19:52,130 --> 01:19:54,170 - Моите мебели... - Нямате повече мебели! 1005 01:19:54,550 --> 01:19:57,970 Трябва да ям. Нямах избор. 1006 01:19:58,180 --> 01:20:00,300 Надявам се, че не си изял хола си. 1007 01:20:03,220 --> 01:20:04,640 Бъдете спокойни. 1008 01:20:05,230 --> 01:20:10,150 Стилът е твърде тежък. Щеше да разстрои стомаха ми. 1009 01:20:10,360 --> 01:20:11,400 Добре е да се знае. 1010 01:20:11,610 --> 01:20:14,230 Сложи вратовръзка. тя идва 1011 01:20:15,610 --> 01:20:18,240 - Кой идва? - Клиентът! 1012 01:20:18,450 --> 01:20:19,780 Виждам. 1013 01:20:39,380 --> 01:20:41,890 Има ли адвокат тук? Владимир Лесков? 1014 01:20:42,100 --> 01:20:44,600 Господин Лесков. Пети етаж. 1015 01:20:44,810 --> 01:20:47,560 - Има ли асансьор? - Няма асансьор. 1016 01:20:47,770 --> 01:20:49,230 Знаех си! 1017 01:20:58,320 --> 01:21:00,410 Той дори няма рецепционист! 1018 01:21:01,070 --> 01:21:01,820 Влез. 1019 01:21:02,030 --> 01:21:04,870 - Какъв адвокат е той? - Отлична. 1020 01:21:05,080 --> 01:21:06,950 - Руски? - Натурализиран френски. 1021 01:21:07,160 --> 01:21:10,170 - Има ли зъби? - Защо не би? 1022 01:21:10,370 --> 01:21:13,460 - Ако е като твоя руски доктор... - Не се притеснявай, той има зъби. 1023 01:21:13,670 --> 01:21:15,420 О, тези мебели! 1024 01:21:15,630 --> 01:21:18,380 Никога няма да ме убедиш че добър адвокат - 1025 01:21:20,300 --> 01:21:22,470 Чупи се като седнеш върху него! 1026 01:21:23,930 --> 01:21:28,060 Ако не мога да се доверя на неговия диван, как да му вярвам? 1027 01:21:28,600 --> 01:21:31,230 - Кажи му, че не съм дошъл. - Престой. 1028 01:21:31,440 --> 01:21:32,940 Нито повече! 1029 01:21:33,770 --> 01:21:36,190 Катрин! Заповядвам ти да останеш! 1030 01:21:37,570 --> 01:21:39,070 Никога повече няма да ти помогна. 1031 01:21:39,280 --> 01:21:41,070 Това ме устройва! 1032 01:21:48,120 --> 01:21:51,790 - Какво е станало тук? - Три крака се счупиха. 1033 01:21:52,000 --> 01:21:55,670 Три? Не е зле. 1034 01:21:55,880 --> 01:21:58,630 Ако сте посещавали по-често, 1035 01:21:58,840 --> 01:22:02,720 Отдавна щях да се отърва от този ужас. 1036 01:22:03,510 --> 01:22:04,970 Ставай, 1037 01:22:05,350 --> 01:22:07,430 и да седна на този пуф, 1038 01:22:07,640 --> 01:22:10,980 което не е красиво, но е здраво. 1039 01:22:11,440 --> 01:22:13,600 Къде пееш сега, душка? 1040 01:22:13,810 --> 01:22:17,610 - Още ли си в Шатле? - Това е миналото. 1041 01:22:17,820 --> 01:22:19,530 Не ми казвай, че вече не пееш! 1042 01:22:20,110 --> 01:22:23,780 - Добре, ще пея. - Благодаря ти. 1043 01:22:26,070 --> 01:22:28,330 Да видим... 1044 01:22:58,820 --> 01:23:00,730 Какъв глас! 1045 01:23:00,940 --> 01:23:03,490 Можеше да си страхотен певец. 1046 01:23:30,680 --> 01:23:33,930 браво Моята душка! 1047 01:23:36,400 --> 01:23:38,690 Тя има такъв талант. 1048 01:23:38,900 --> 01:23:41,650 Тя трябва да е богата и известна! 1049 01:23:41,860 --> 01:23:46,660 Всички руснаци са толкова артистични. Свириш добре на пиано, за адвокат. 1050 01:23:47,110 --> 01:23:49,830 Моята приятелка Катрин дойде да те посъветва. 1051 01:23:50,370 --> 01:23:52,240 Ако сте тук, за да видите адвоката, 1052 01:23:52,450 --> 01:23:56,250 да отидем в покоите ми докато са още тук. 1053 01:23:56,460 --> 01:23:57,670 Късмет за нас! 1054 01:24:02,710 --> 01:24:04,340 Седни. 1055 01:24:06,300 --> 01:24:07,130 Така? 1056 01:24:08,140 --> 01:24:09,590 Приятелят ми е изпълнител. 1057 01:24:11,470 --> 01:24:13,100 И ти си певица? 1058 01:24:13,720 --> 01:24:15,730 Не, аз съм танцьорка. 1059 01:24:16,440 --> 01:24:19,560 - Класически? - Не, много модерно. 1060 01:24:19,770 --> 01:24:20,860 И аз съм нейният мениджър. 1061 01:24:21,480 --> 01:24:23,900 С твоя глас? 1062 01:24:24,110 --> 01:24:26,570 Твърде стар съм, освен това нося очила. 1063 01:24:26,780 --> 01:24:28,860 И тя ги забравя навсякъде. 1064 01:24:29,070 --> 01:24:32,700 Веднъж тя кара без тях. Цяло чудо е, че оцеляхме. 1065 01:24:32,910 --> 01:24:35,330 Аз съм и неин шофьор. 1066 01:24:35,540 --> 01:24:38,500 - С този глас? - Пея, докато карам. 1067 01:24:38,710 --> 01:24:42,500 - Може ли да спрем да говорим за гласа ти? - Той е единственият ми почитател. 1068 01:24:42,710 --> 01:24:44,130 Той е малко глух. 1069 01:24:44,340 --> 01:24:46,470 Защото е глух, на всичкото отгоре? 1070 01:24:46,670 --> 01:24:50,800 Бих те помолил да побързаш ако някой чакаше да ме види, 1071 01:24:51,010 --> 01:24:52,260 но никой никога не е. 1072 01:24:53,470 --> 01:24:56,850 - Моя приятелка има проблем с колата си. - Сам ще му кажа. 1073 01:24:57,310 --> 01:25:00,520 Можеш да му кажеш всичко, но с деликатност. 1074 01:25:01,060 --> 01:25:02,610 Внимавай какво говориш. 1075 01:25:03,070 --> 01:25:06,650 - Знаете ли какво е Amazon? - Жена, която язди кон. 1076 01:25:07,490 --> 01:25:08,450 погрешно 1077 01:25:11,740 --> 01:25:13,620 Да видим какво казва речникът. 1078 01:25:13,830 --> 01:25:16,910 Със сигурност сте срещали амазонки като мен на Шанз-Елизе. 1079 01:25:17,120 --> 01:25:20,710 Никога не ходя там. Обикновено вземам метрото за изслушвания. 1080 01:25:21,370 --> 01:25:24,090 Никога не съм срещал амазонки в метрото, 1081 01:25:24,290 --> 01:25:25,840 особено на кон. 1082 01:25:26,050 --> 01:25:28,510 Аз съм амазонка без кон! 1083 01:25:30,340 --> 01:25:32,010 „Амазонка. 1084 01:25:32,220 --> 01:25:35,010 Жена, чийто характер е мъжествен и войнствен." 1085 01:25:35,220 --> 01:25:37,350 Това съм аз. 1086 01:25:37,560 --> 01:25:40,730 Жена, която живее сама, без мъже, оправям се сама. 1087 01:25:41,690 --> 01:25:43,110 Виждам. 1088 01:25:44,690 --> 01:25:46,690 Няма нужда да говори руски. Това е същата дума. 1089 01:25:47,570 --> 01:25:52,780 Amazon е по-хубава дума, дори и да нямаш кон. 1090 01:25:52,990 --> 01:25:54,450 Но имам конски сили. 1091 01:25:54,660 --> 01:25:57,740 Забавлявам приятелите си в колата си, 1092 01:25:57,950 --> 01:26:03,000 което означава, че трябва да внимавам за вицеотряда и КАТ. 1093 01:26:03,210 --> 01:26:06,670 Това е двоен риск. Пътните полицаи са най-лошите. 1094 01:26:06,880 --> 01:26:09,880 Отнеха ми книжката, така че тя ме кара. 1095 01:26:10,720 --> 01:26:16,720 Познавам едно младо рускиня който кара такси. 1096 01:26:16,930 --> 01:26:19,100 Тя прави повече пари от шофьор на такси. 1097 01:26:19,310 --> 01:26:20,890 И мога да пея, докато шофирам. 1098 01:26:21,810 --> 01:26:26,060 Ако пееш, Надя, простено ти е. 1099 01:26:26,270 --> 01:26:29,190 Лицемерът! Какво знаят адвокатите за благоприличието? 1100 01:26:29,400 --> 01:26:30,900 Той не морализира. 1101 01:26:31,110 --> 01:26:35,370 Катрин има проблеми с колата си. Полицията го иззе миналата събота. 1102 01:26:36,990 --> 01:26:39,660 - Той спи. - Не, той слуша. 1103 01:26:39,870 --> 01:26:41,370 Той спи. 1104 01:26:41,910 --> 01:26:43,000 Владимир. 1105 01:26:44,460 --> 01:26:46,000 Какъв адвокат! 1106 01:26:47,170 --> 01:26:48,340 Той не е добре. 1107 01:26:49,840 --> 01:26:52,630 Владимир. Това е Надя! 1108 01:26:54,680 --> 01:26:56,050 Ти ли си, душка? 1109 01:26:57,050 --> 01:27:01,220 Не се чувствам много добре. Изобщо не е добре. 1110 01:27:01,850 --> 01:27:03,810 Прости ми. 1111 01:27:05,940 --> 01:27:08,110 - Ще извикам лекар. - Руски, естествено. 1112 01:27:10,940 --> 01:27:12,690 Прекъснато е. 1113 01:27:16,240 --> 01:27:18,910 Не, не ме оставяй сама с него! 1114 01:27:26,670 --> 01:27:28,750 Някой е болен. Трябва да извикам лекар. 1115 01:27:28,960 --> 01:27:31,460 - Долу има аптека. Попитай ги. - Благодаря ти. 1116 01:27:45,350 --> 01:27:48,020 - Знаеш ли какво си мисля? - Нищо весело, обзалагам се. 1117 01:27:49,060 --> 01:27:52,610 Линейка може да е добра за нас. 1118 01:27:52,820 --> 01:27:55,990 - Линейка? За какво? - За работа! 1119 01:27:56,200 --> 01:27:59,160 - Шегуваш ли се? - Напълно сериозен съм. 1120 01:27:59,700 --> 01:28:01,580 Ти си невероятна! 1121 01:28:01,790 --> 01:28:04,660 Това ли си мислиш? Нямаш ли срам? 1122 01:28:04,870 --> 01:28:08,830 Защото старецът е глух. 1123 01:28:14,880 --> 01:28:17,260 Здравейте господине. Интересувате ли се? 1124 01:28:21,890 --> 01:28:22,970 Сигурен ли си? 1125 01:28:24,350 --> 01:28:25,850 Не ми трябва линейка. 1126 01:28:28,600 --> 01:28:29,440 Чувствам се добре. 1127 01:28:29,980 --> 01:28:32,900 перфектен Това е линейка за мъже, които се чувстват добре. 1128 01:28:33,780 --> 01:28:37,320 - Не разбирам. - Изключително просторен е. 1129 01:28:38,150 --> 01:28:39,410 Да, просторен... 1130 01:28:39,610 --> 01:28:42,080 Има дори малко легло. 1131 01:28:44,540 --> 01:28:46,080 Като хотел. 1132 01:28:47,960 --> 01:28:50,880 Нямаш ли срам? Подигравка с болните! 1133 01:28:51,080 --> 01:28:53,090 Колко грубо! Защо не катафалка? 1134 01:28:53,670 --> 01:28:55,170 Също толкова отвратително е, дами! 1135 01:28:55,380 --> 01:28:57,130 Засрами се. 1136 01:28:59,180 --> 01:29:00,840 Надявам се малкият ви бизнес да се провали! 1137 01:29:01,390 --> 01:29:03,050 Казах ти, лудо момиче! 1138 01:29:07,560 --> 01:29:09,980 Надявам се да е дезинфекциран. 1139 01:29:10,190 --> 01:29:11,810 Чисто нов е. 1140 01:29:15,150 --> 01:29:17,650 - Мога ли да видя пациента? - Разбира се. 1141 01:29:22,740 --> 01:29:25,660 - Доста привлекателно за болно момиче. - Не е ли тя? 1142 01:29:27,250 --> 01:29:28,830 Изглежда ми здрава. 1143 01:29:29,040 --> 01:29:31,580 Искате ли да я прегледате? 1144 01:29:31,790 --> 01:29:34,840 Има малко легло. Това е като хотел. 1145 01:29:36,050 --> 01:29:40,180 Само бърза консултация. Трябва да съм вкъщи в полунощ. 1146 01:29:40,380 --> 01:29:43,390 - Можем да те закараме, ако искаш. - Не. 1147 01:29:43,600 --> 01:29:46,100 - Защо не? Имаме кола. - Не благодаря. 1148 01:29:52,980 --> 01:29:58,570 Това ми напомня за един бордел с очарователен декор. 1149 01:29:58,780 --> 01:30:03,320 Едната стая беше като спален вагон. Правил си любов на койки. 1150 01:30:04,070 --> 01:30:05,700 Влаковете могат да бъдат доста вълнуващи. 1151 01:30:06,240 --> 01:30:11,160 Никога не знаеш какво може да се случи във влака, точно обратното на платения секс. 1152 01:30:11,960 --> 01:30:15,670 Вашата линейка ми напомня от спалния ми вагон. 1153 01:30:16,380 --> 01:30:20,130 - Обичаш неочакваното, нали? - Но не по-късно от полунощ. 1154 01:30:33,850 --> 01:30:35,190 В линейка? 1155 01:30:36,230 --> 01:30:38,690 Тези момичета са перверзници! След тях! 1156 01:31:00,340 --> 01:31:01,630 Ако тръгнат по магистралата... 1157 01:31:11,810 --> 01:31:15,350 Здравей, TN-Z? Това е кола 751. 1158 01:31:15,560 --> 01:31:17,650 Докладване на подозрително превозно средство. 1159 01:31:17,860 --> 01:31:18,900 Линейка. 1160 01:31:19,860 --> 01:31:20,980 Да, линейка! 1161 01:31:53,310 --> 01:31:56,140 - Ускори! - Все още разбивам двигателя. 1162 01:31:56,350 --> 01:31:58,560 - На кого му пука? - Правим 80! 1163 01:31:58,770 --> 01:32:02,730 Това е линейка. по-бързо! Имате живот за спасяване! 1164 01:32:02,940 --> 01:32:05,610 - Три живота. - Радвам се, че харесваш неочакваното! 1165 01:32:09,240 --> 01:32:12,120 Ако стигнем до изхода на Версай, имаме шанс. 1166 01:32:12,330 --> 01:32:13,830 - Не, не го правим. - Ние не? 1167 01:32:14,040 --> 01:32:18,710 Жалко. Ти си не само красива, имаш забавни идеи. 1168 01:32:18,920 --> 01:32:21,420 Тя е тази с идеите, за жалост. 1169 01:32:21,630 --> 01:32:25,340 Всичко това беше нейна идея. След това приключих! 1170 01:32:28,380 --> 01:32:30,720 Трябва да има клиника във Версай където можем да се скрием. 1171 01:32:30,930 --> 01:32:33,350 Знам няколко, но ще получите хванати преди да стигнем там. 1172 01:32:33,560 --> 01:32:36,060 Това беше нашето първо пътуване. 1173 01:32:36,270 --> 01:32:38,390 Не ни донесе много късмет! 1174 01:32:56,370 --> 01:32:58,250 Само минутка! Съблечи се. 1175 01:32:58,460 --> 01:32:59,620 - Какво? - Съблечете се. 1176 01:32:59,830 --> 01:33:01,790 - Не е време да... - Събличай се, бързо! 1177 01:33:07,340 --> 01:33:10,130 - Направи каквото ти се каже. - Трудно е. 1178 01:33:11,010 --> 01:33:12,930 Помогнете ми, нали? 1179 01:33:13,510 --> 01:33:14,510 - Там. - Невероятно. 1180 01:33:27,240 --> 01:33:30,910 Водим пациент в клиниката. Това е спешен случай. 1181 01:33:38,870 --> 01:33:39,960 Вие сте лекар? 1182 01:33:40,830 --> 01:33:42,210 Аз съм нейният лекар. 1183 01:34:05,020 --> 01:34:06,480 Карал си много бързо. 1184 01:34:06,690 --> 01:34:08,820 В нейното състояние няма време за губене. 1185 01:34:09,400 --> 01:34:10,610 Това изглежда очевидно... 1186 01:34:11,780 --> 01:34:12,740 Лекар. 1187 01:34:16,910 --> 01:34:18,910 Добре, тръгвай. 1188 01:34:38,510 --> 01:34:42,890 Бяхте прекрасни! 1189 01:34:43,100 --> 01:34:45,770 Какъв късмет, че взехме трион! 1190 01:34:53,660 --> 01:34:58,160 Свикнал си да казваш на жените да се събличат, и те се подчиняват. 1191 01:34:58,370 --> 01:35:01,160 Това е начинът, по който ги получавате, нали? 1192 01:35:01,370 --> 01:35:03,040 Има малко уиски в кабинета за първа помощ. 1193 01:35:03,250 --> 01:35:06,830 - Колко организирано! - Налей ми една твърда! 1194 01:35:07,500 --> 01:35:09,000 За лечебни цели. 1195 01:35:31,940 --> 01:35:36,490 ЗА ТЕЗИ, КОИТО ИСКАТ ДА ЗНАЯТ КАК ЖАН-ЛЮК ГОДАР 1196 01:35:36,700 --> 01:35:41,910 ПРЕДСТАВЯ си НАЙ-СТАРИЯТ В СВЕТА ПРОФЕСИЯ В КОСМИЧЕСКАТА ЕРА, 1197 01:35:42,120 --> 01:35:44,040 НИЕ ПРЕДСТАВЯМЕ: 1198 01:36:26,830 --> 01:36:30,380 Радиоактивните нива са нормални. Край. 1199 01:36:30,840 --> 01:36:32,750 Съветски цвят. 1200 01:36:36,840 --> 01:36:38,630 Потвърдително. 1201 01:36:38,840 --> 01:36:44,970 Пристигане на суперджет France Inter от орбитална станция 12. 1202 01:36:45,430 --> 01:36:50,770 Излитане след 1300 секунди към орбитална станция 23 1203 01:36:50,980 --> 01:36:54,320 с връзки към Галактики 2 и 7. 1204 01:36:54,860 --> 01:36:58,450 Самолетът ще кацне в точка C-0. 1205 01:36:58,650 --> 01:37:03,080 Транзитните пътници любезно ще се съобразят към земните модели на поведение. 1206 01:37:03,280 --> 01:37:05,620 Край. Музика 2. 1207 01:37:06,120 --> 01:37:08,120 Съветски цвят. 1208 01:37:38,780 --> 01:37:40,240 Потвърдително. 1209 01:37:41,240 --> 01:37:43,410 Двама галактически пътници. 1210 01:37:44,280 --> 01:37:46,870 Стил: мъжки. 1211 01:37:47,790 --> 01:37:49,250 Жена. 1212 01:37:49,750 --> 01:37:51,210 Вид: 1213 01:37:51,790 --> 01:37:53,210 атлет. 1214 01:37:53,790 --> 01:37:54,960 Продавачка. 1215 01:37:55,170 --> 01:37:56,300 Униформа: 1216 01:37:57,210 --> 01:37:59,300 Съветско-американска армия. 1217 01:37:59,920 --> 01:38:01,630 Кристиан Диор. 1218 01:38:25,990 --> 01:38:29,790 Радиоактивни нива в лица: идентичен с нормалния. 1219 01:38:30,750 --> 01:38:32,000 Край. 1220 01:38:32,920 --> 01:38:34,830 Музика 234. 1221 01:38:56,310 --> 01:38:59,480 Радиоактивните нива все още са нормални. 1222 01:39:00,030 --> 01:39:01,110 Край. 1223 01:39:01,320 --> 01:39:04,860 Европейски цвят. Съветски цвят. 1224 01:39:05,490 --> 01:39:07,410 Китайски цвят. 1225 01:39:08,160 --> 01:39:10,160 Съветски цвят. 1226 01:39:10,660 --> 01:39:12,580 Китайски цвят. 1227 01:39:13,580 --> 01:39:15,210 Европейски цвят. 1228 01:39:15,790 --> 01:39:18,630 Радиоактивните нива все още са нормални. 1229 01:39:19,170 --> 01:39:20,340 Край. 1230 01:39:20,920 --> 01:39:22,800 Европейски цвят. 1231 01:40:14,520 --> 01:40:15,890 Докато се срещнем отново. 1232 01:40:19,440 --> 01:40:20,940 Потвърдително. 1233 01:40:21,480 --> 01:40:25,440 Traveler 14 и Porter 1204 1234 01:40:25,650 --> 01:40:28,910 напредвайте с постоянна скорост по Коридор 57 1235 01:40:29,120 --> 01:40:31,950 към стая 282. 1236 01:40:32,490 --> 01:40:35,040 Радиоактивните нива са нормални. 1237 01:40:35,250 --> 01:40:36,460 Край. 1238 01:40:36,910 --> 01:40:38,620 Музика 37. 1239 01:40:38,830 --> 01:40:41,000 Европейски цвят. 1240 01:40:49,800 --> 01:40:53,010 Радиоактивните нива все още са нормални. 1241 01:40:53,640 --> 01:40:55,770 Европейски цвят. 1242 01:41:04,730 --> 01:41:05,940 благодаря... 1243 01:41:06,150 --> 01:41:07,240 Вие. 1244 01:41:29,510 --> 01:41:33,640 Радиоактивните нива са нормални. Край. 1245 01:41:34,220 --> 01:41:36,220 Съветски цвят. 1246 01:41:45,690 --> 01:41:50,150 Поздрави, г-н Деметриус. Ето темата на нашия разговор. 1247 01:41:50,360 --> 01:41:51,280 благодаря... 1248 01:41:51,490 --> 01:41:52,410 Вие. 1249 01:41:56,330 --> 01:41:57,580 Докато се срещнем отново. 1250 01:41:57,790 --> 01:41:58,870 Докато се срещнем... 1251 01:41:59,080 --> 01:42:01,120 отново, комисар. 1252 01:42:07,000 --> 01:42:09,550 Радиоактивните нива са нормални. 1253 01:42:09,760 --> 01:42:11,800 Китайски цвят. 1254 01:42:17,060 --> 01:42:20,230 Радиоактивните нива все още са нормални. 1255 01:42:20,430 --> 01:42:21,600 Китайски цвят. 1256 01:42:21,810 --> 01:42:23,150 Желаете ли едно питие? 1257 01:42:32,200 --> 01:42:34,240 Радиоактивни нива в лицето идентичен с нормалния. 1258 01:42:34,450 --> 01:42:35,950 Мога ли... 1259 01:42:36,160 --> 01:42:37,200 да ти помогна? 1260 01:42:37,410 --> 01:42:40,580 - Край. - Съветски цвят. 1261 01:43:01,390 --> 01:43:03,230 Добре? 1262 01:43:25,580 --> 01:43:27,330 Добре? 1263 01:43:35,720 --> 01:43:38,760 не говориш 1264 01:43:55,200 --> 01:43:57,950 не говориш 1265 01:44:05,620 --> 01:44:07,040 - Утвърдително. - Здравейте. 1266 01:44:07,250 --> 01:44:13,300 Излитане на суперджет Africa Air до Северния-Южен полюс. 1267 01:44:13,510 --> 01:44:17,010 Край. Direct 5. Европейски цвят. 1268 01:44:17,220 --> 01:44:20,260 Поздрави, г-н Деметриус. Какво не е наред? 1269 01:44:20,470 --> 01:44:21,560 Тя се проваля... 1270 01:44:21,760 --> 01:44:22,930 да ме вълнуваш. 1271 01:44:23,140 --> 01:44:25,230 Защо? Тя не сътрудничи ли? 1272 01:44:26,810 --> 01:44:28,150 Тя няма да... 1273 01:44:28,350 --> 01:44:29,310 говори. 1274 01:44:29,520 --> 01:44:32,650 Ти сам я избра в книжката за физическа любов. 1275 01:44:32,860 --> 01:44:35,320 Да, но тя се проваля... 1276 01:44:36,150 --> 01:44:37,530 да ме вълнуваш. 1277 01:44:38,110 --> 01:44:39,870 Толкова съжалявам. 1278 01:44:40,740 --> 01:44:42,450 Никога не се е случвало преди. 1279 01:44:44,870 --> 01:44:46,540 - Утвърдително. - Ще видя какво мога да направя. 1280 01:44:46,750 --> 01:44:50,580 Ненормална идеологическа реакция от Пътешественик 14 1281 01:44:50,790 --> 01:44:55,050 към земя технологична система за свободното време. 1282 01:44:58,930 --> 01:45:03,640 Радиоактивните нива все още са нормални. Край. 1283 01:45:04,390 --> 01:45:06,060 Музика 52. 1284 01:45:06,560 --> 01:45:08,520 Европейски цвят. 1285 01:45:16,570 --> 01:45:18,650 Поздрави, г-н Деметриус. 1286 01:45:19,360 --> 01:45:22,530 Това е изключителен случай, нали знаете. 1287 01:45:22,740 --> 01:45:24,330 да 1288 01:45:24,990 --> 01:45:29,540 Разпределението за транзитно преминаващи лица е строго зададена. 1289 01:45:30,500 --> 01:45:32,920 При определени условия, 1290 01:45:33,880 --> 01:45:38,510 можем да използваме тайни средства в очакване на специално разрешение. 1291 01:45:38,720 --> 01:45:41,680 Но не се притеснявайте, всичко е уредено. 1292 01:45:42,260 --> 01:45:44,260 Бих искал... 1293 01:45:45,810 --> 01:45:48,100 да ти благодаря. 1294 01:45:48,310 --> 01:45:52,690 Радиоактивно ниво в лица идентичен с нормалния. Край. 1295 01:45:52,900 --> 01:45:54,440 Американски цвят. 1296 01:45:54,650 --> 01:45:56,780 Законът е ясен: една жена на ден. 1297 01:46:04,240 --> 01:46:08,500 Нашият министър на свободното време каза ти си отговорен за действията си. 1298 01:46:09,460 --> 01:46:12,670 Помоли ме да предам най-добрите му пожелания 1299 01:46:12,880 --> 01:46:16,590 и се надява да се върнете към Galaxy 4 с приятни спомени от Земята. 1300 01:46:17,250 --> 01:46:19,170 Докато се срещнем отново, г-н Деметриус. 1301 01:46:21,430 --> 01:46:23,640 Докато ние... 1302 01:46:23,840 --> 01:46:25,680 срещнете се отново, комисар. 1303 01:46:40,400 --> 01:46:42,200 Поздравления. 1304 01:46:44,030 --> 01:46:45,620 Вие... 1305 01:46:45,820 --> 01:46:47,700 говори. 1306 01:46:49,080 --> 01:46:50,750 Да, разбира се. 1307 01:46:57,130 --> 01:46:58,710 Затова съм тук. 1308 01:46:58,920 --> 01:47:01,590 Искаш ли... за едно питие? 1309 01:47:02,050 --> 01:47:03,430 Да моля. 1310 01:47:04,260 --> 01:47:05,510 Евиан. 1311 01:47:08,850 --> 01:47:11,270 Как се казваш, благороден страннико? 1312 01:47:11,480 --> 01:47:12,730 Йоан Димитър. 1313 01:47:13,270 --> 01:47:14,600 А твоя? И твоя? 1314 01:47:15,190 --> 01:47:17,360 Елинор Ромеович. 1315 01:47:50,760 --> 01:47:53,230 Живял ли си... 1316 01:47:53,850 --> 01:47:56,400 за дълго време... 1317 01:47:56,940 --> 01:47:58,230 в... 1318 01:47:58,440 --> 01:48:01,940 технически капитал? 1319 01:48:02,610 --> 01:48:05,360 Не, идвам от литературната провинция. 1320 01:48:07,570 --> 01:48:10,740 Тук съм само от 150 години. 1321 01:48:17,080 --> 01:48:18,380 Какво правиш? 1322 01:48:19,210 --> 01:48:20,630 Какво правиш? 1323 01:48:21,090 --> 01:48:22,090 Аз съм... 1324 01:48:22,750 --> 01:48:23,710 събличане. 1325 01:48:23,920 --> 01:48:28,220 Радиоактивните нива все още са нормални. Край. 1326 01:48:28,430 --> 01:48:30,220 Съветски цвят. 1327 01:48:31,510 --> 01:48:33,770 Защо не... 1328 01:48:34,350 --> 01:48:36,690 съблечи се и ти? 1329 01:48:37,850 --> 01:48:39,560 Защо говориш толкова бавно? 1330 01:48:43,230 --> 01:48:46,950 Защото времето тече много по-бавно в Galaxy 4? 1331 01:48:47,360 --> 01:48:51,620 - Утвърдително. Излитане на суперджет... - Бих искал да отида. 1332 01:48:51,830 --> 01:48:55,040 - Чувал съм, че Galaxy 4 е невероятен. - ...до Ню Йорк 1333 01:48:55,250 --> 01:48:58,170 - и Токио. Край. - Защо не го правиш? 1334 01:48:58,370 --> 01:48:59,830 - Direct 8. - Какво? 1335 01:49:00,040 --> 01:49:00,920 Съветски цвят. 1336 01:49:01,130 --> 01:49:02,880 Защо не получиш... 1337 01:49:03,090 --> 01:49:05,010 напълно съблечен? 1338 01:49:05,670 --> 01:49:07,050 Не. 1339 01:49:07,260 --> 01:49:09,180 - Не се събличам. - Защо не? 1340 01:49:11,140 --> 01:49:13,260 Комисарят не обясни ли? 1341 01:49:19,980 --> 01:49:22,020 Вече всичко е специализирано. 1342 01:49:22,230 --> 01:49:25,820 Съвсем скоро е, през последните 300 или 400 светлинни години. 1343 01:49:26,740 --> 01:49:30,450 Сигурно ви се струва старомодно... 1344 01:49:31,700 --> 01:49:35,830 но на Земята, това се смята за много модерна идея. 1345 01:49:36,540 --> 01:49:40,420 Милиони са се били и рискуваха живота си за това. 1346 01:49:41,500 --> 01:49:43,380 Каква... идея? 1347 01:49:43,590 --> 01:49:45,670 Току що ти казах: 1348 01:49:46,260 --> 01:49:48,340 пълна специализация. 1349 01:49:49,970 --> 01:49:51,340 Например, 1350 01:49:51,550 --> 01:49:54,050 събличането не е моя работа. 1351 01:49:55,600 --> 01:49:58,140 Проститутките, които се разголват 1352 01:49:58,350 --> 01:49:59,980 са за физическа любов, 1353 01:50:00,940 --> 01:50:04,190 и познава всеки сексуален жест. 1354 01:50:04,400 --> 01:50:06,360 А ти? 1355 01:50:06,570 --> 01:50:09,740 аз? Подкован съм в думите. 1356 01:50:11,450 --> 01:50:13,700 Представям сантименталната любов. 1357 01:50:15,700 --> 01:50:18,250 Изразена любов... 1358 01:50:18,450 --> 01:50:19,330 с думи. 1359 01:50:19,540 --> 01:50:20,790 Точно. 1360 01:50:22,420 --> 01:50:24,710 Искаш ли да те развълнувам? 1361 01:50:27,840 --> 01:50:29,970 да 1362 01:50:32,260 --> 01:50:33,840 ще се събудя, 1363 01:50:34,430 --> 01:50:36,350 и ще се разхождам... 1364 01:50:38,140 --> 01:50:39,640 градът... 1365 01:50:42,690 --> 01:50:45,520 по улиците и площадите 1366 01:50:46,190 --> 01:50:47,730 търси... 1367 01:50:48,940 --> 01:50:50,190 моя любима. 1368 01:50:50,400 --> 01:50:52,610 Радиоактивните нива са нормални. 1369 01:50:52,820 --> 01:50:55,570 - Край. - китайски цвят. 1370 01:50:56,490 --> 01:50:58,490 Съветски цвят. 1371 01:51:03,750 --> 01:51:06,590 Моят любим изплъзна ръката си през прозореца... 1372 01:51:07,880 --> 01:51:10,050 и плътта ми трепереше. 1373 01:51:17,010 --> 01:51:19,470 Копнеех за него. 1374 01:51:20,600 --> 01:51:23,100 Той е най-скъпият от всички млади мъже. 1375 01:51:26,270 --> 01:51:28,690 Намерих този, когото сърцето ми обича. 1376 01:51:30,980 --> 01:51:32,530 хванах го... 1377 01:51:33,860 --> 01:51:35,860 и няма да го пусна. 1378 01:51:39,870 --> 01:51:42,410 Полът на моя любим е бял и червен... 1379 01:51:42,620 --> 01:51:43,790 МОТОРНО МАСЛО АНТАР 1380 01:51:44,000 --> 01:51:46,670 ...защото той е силен като смъртта. 1381 01:51:48,000 --> 01:51:50,630 Моят секс е тайна градина, 1382 01:51:51,210 --> 01:51:54,220 чийто парфюм е по-сладък отколкото всеки цвят. 1383 01:51:55,260 --> 01:51:56,340 Твоите очи 1384 01:51:57,220 --> 01:51:59,050 са като гълъби, 1385 01:52:00,010 --> 01:52:01,390 и гърдите ми... 1386 01:52:02,520 --> 01:52:04,350 като малки газели. 1387 01:52:12,360 --> 01:52:16,320 Благороден страннико, влез в градината на сестра ти и годеницата ти... 1388 01:52:16,530 --> 01:52:17,910 Това не ме вълнува. 1389 01:52:18,450 --> 01:52:19,530 Защо не? 1390 01:52:20,330 --> 01:52:22,330 Те са думи на любов. 1391 01:52:23,330 --> 01:52:25,370 Сигурен съм, че са. 1392 01:52:27,790 --> 01:52:29,750 Ще ме докладваш ли 1393 01:52:30,250 --> 01:52:31,500 Не, аз... 1394 01:52:32,300 --> 01:52:34,050 няма да 1395 01:52:34,260 --> 01:52:37,010 Но нещо е... 1396 01:52:37,220 --> 01:52:38,300 липсва: 1397 01:52:39,470 --> 01:52:40,800 Самият акт. 1398 01:52:41,010 --> 01:52:45,100 Думи и действия? Не заедно. Казах ти. 1399 01:52:45,600 --> 01:52:47,350 Логично е. 1400 01:52:47,890 --> 01:52:51,440 Не мога да говоря с краката си, моите гърди, моите очи. 1401 01:52:55,690 --> 01:52:58,320 Знам това. 1402 01:52:59,200 --> 01:53:00,820 Да започна ли отначало? 1403 01:53:01,530 --> 01:53:04,450 Не, тъжно е. 1404 01:53:05,200 --> 01:53:06,580 Разбирам. 1405 01:53:07,500 --> 01:53:10,380 Нашето правителство беше право за премахване на любовта. 1406 01:53:23,050 --> 01:53:26,850 Радиоактивни нива в лица идентичен с нормалния. 1407 01:53:27,060 --> 01:53:29,390 - Американски цвят. - Аз имам... 1408 01:53:29,600 --> 01:53:31,060 - Какво? - ...идея. 1409 01:53:32,360 --> 01:53:35,230 Има и друга част... 1410 01:53:35,440 --> 01:53:37,490 Част от тялото 1411 01:53:38,150 --> 01:53:40,490 което говори и се движи едновременно? 1412 01:53:41,450 --> 01:53:43,410 да 1413 01:53:44,620 --> 01:53:45,830 Кое? 1414 01:53:52,630 --> 01:53:54,840 Колко прост, благороден Димитрий! 1415 01:53:55,960 --> 01:53:58,760 Като сближим устата си... 1416 01:53:59,800 --> 01:54:01,470 ще говорим 1417 01:54:01,680 --> 01:54:03,720 и в същото време се галят. 1418 01:54:06,600 --> 01:54:08,350 да 1419 01:54:10,270 --> 01:54:11,690 Ще работи ли наистина? 1420 01:54:12,400 --> 01:54:13,860 Потвърдително. 1421 01:54:14,400 --> 01:54:17,900 Ненормално поведение на проститутка 703. 1422 01:54:18,530 --> 01:54:22,160 Силно идеологически жест на Traveller 14. 1423 01:54:22,950 --> 01:54:26,990 Радиоактивните нива са нормални. Край. 1424 01:54:27,200 --> 01:54:29,250 - Добре? - Директно 15. 1425 01:54:29,450 --> 01:54:31,790 - Американски цвят. - Колко странно. 1426 01:54:33,380 --> 01:54:34,960 Забавно е. 1427 01:54:36,000 --> 01:54:42,550 Имам чувството, че сме измислили нещо опасно. 1428 01:54:53,650 --> 01:54:55,560 Отрицателно, отрицателно, отрицателно. 1429 01:55:02,450 --> 01:55:05,870 Отрицателно, отрицателно, отрицателно. 1430 01:55:14,210 --> 01:55:19,090 Всички следи от радиоактивност са изчезнали. Отрицателно. 1431 01:55:24,630 --> 01:55:25,430 Отрицателно. 1432 01:55:26,300 --> 01:55:30,930 Пътешественик 14 и Проститутка 703 направиха откритие. Отрицателно. 1433 01:55:31,390 --> 01:55:33,890 Те правят любов, разговор, и щастие едновременно. 1434 01:55:34,100 --> 01:55:36,810 Отрицателно, отрицателно, отрицателно... 1435 01:55:46,820 --> 01:55:50,700 КРАЙ